Übersetzungen zu „of equal antiquity“

aequale (Adjektiv): aequalis, n. || aequalis, aequalis, aequale; aequalis, aequalis, aequalis; gleicher Anteil; gleiche Menge; gleich; ähnlich; eben; gerecht; unparteiisch; kein Form; aequalis, aeque, aequus, par, parilis
aequiperare (Verb): aequiperare, aequipero, aequiperavi, aequiperatus; gleichkommen; vergleichen; ebenbürtig sein; sich messen mit; auf eine Stufe stellen; gleichstellen; kein Form; aequiparare, aemulator
adaequare (Verb): adaequare, adaequo, adaequavi, adaequatus; angleichen; gleichmachen; ebnen; auf gleiche Höhe bringen; erreichen; gleichkommen; vergleichen mit; kein Form; adaequatus, adaequavi, adaequo, aequare, exaequare
isochronismus (Substantiv): isochronismi, m.; Isochronismus; Gleichzeitigkeit; gleiche Zeitdauer; kein Form
parissumus (Adjektiv): parissimus, parissima, parissimum; parissimi, parissimae, parissimi; am ähnlichsten; sehr ähnlich; völlig gleich; kein Form; parisumus
aequipedus (Adjektiv): aequipedus, aequipeda, aequipedum; aequipedi, aequipedae, aequipedi; gleichfüßig; mit gleichen Füßen; gleichschenklig; kein Form; aequipes, isocheles, isosceles, isoscelles
coaequare (Verb): coaequare, coaequo, coaequavi, coaequatus; gleichmachen; ebnen; angleichen; vergleichen; gleichstellen; kein Form
adaequavi (Verb): adaequare, adaequo, adaequavi, adaequatus; gleichmachen; angleichen; vergleichen; erreichen; gleichkommen; kein Form; adaequare, adaequatus, adaequo, aequare
aequipes (Adjektiv): aequipes, aequipes, aequipes; aequipedis, aequipedis, aequipedis; gleichfüßig; mit gleichen Füßen; gleichschenklig (Dreieck); kein Form; aequipedus, isocheles, isosceles, isoscelles
adaequo (Verb): adaequare, adaequo, adaequavi, adaequatus; gleichmachen; angleichen; vergleichen; erreichen; gleichkommen; kein Form; aequare, adaequare, adaequatus, adaequavi, aequipero
aequiparare (Verb): aequiparare, aequipro, aequiparavi, aequiparatus; gleichmachen; vergleichen; ebenbürtig sein; sich messen mit; kein Form; aequiperare, aemulator
parisumus (Adjektiv): parissimus, parissima, parissimum; parissimi, parissimae, parissimi; am gleichsten; äußerst gleich; kein Form; parissumus
aequicrurius (Adjektiv): aequicrurius, aequicruria, aequicrurium; aequicrurii, aequicruriae, aequicrurii; gleichschenkelig; kein Form
sipar (Adjektiv): sipar, siparis, sipar; siparis, siparis, siparis; fast gleich; nahezu gleich; einigermaßen gleich; kein Form; suppar
aequipero (Verb): aequiperare, aequipero, aequiperavi, aequiperatus; gleichmachen; gleichstellen; vergleichen; ebenbürtig sein; erreichen; kein Form; adaequo, aequare
aequivalere (Verb): aequivalere, aequivaleo, -, -; gleichwertig sein; den gleichen Wert haben; gleichkommen; gleichbedeutend sein; kein Form
aequipollens (Adjektiv): aequipollens, aequipollens, aequipollens; aequipollentis, aequipollentis, aequipollentis; gleichwertig; von gleichem Wert; von gleicher Bedeutung; gleichmächtig; kein Form
compar (Adjektiv): compar, comparis, compar; comparis, comparis, comparis || comparis, m./f.; gleich; ähnlich; ebenbürtig; entsprechend; Gefährte; Kamerad; Partner; Kollege; Ebenbürtiger; kein Form
aequare (Verb): aequare, aequo, aequavi, aequatus; gleichmachen; ausgleichen; ebnen; angleichen; vergleichen; erreichen; gleichkommen; kein Form; adaequo, adaequare, adaequatus, adaequavi, aequipero
suppar (Adjektiv): suppar, supparis, suppar; supparis, supparis, supparis; fast gleich; nahezu gleich; sehr ähnlich; kein Form; sipar
antiquum (Substantiv): antiqui, n.; Altertum; alte Zeiten; Vergangenheit; kein Form; antiqua
conpar (Substantiv): conparis, m./f. || conpar, conpar, conpar; conparis, conparis, conparis; Gefährte; Gefährtin; Kamerad; Kameradin; Partner; Partnerin; Gatte; Gattin; gleich; ähnlich; ebenbürtig; passend; kein Form; aecus, aequabilis, aequalis, aequipar, commensuratus
antiquitas (Substantiv): antiquitatis, f.; Altertum; Antike; alte Zeit; hohes Alter; Alterwürde; Ehrfurcht vor dem Alter; kein Form; senectus, vetustas
vetustas (Substantiv): vetustatis, f.; Alter; hohes Alter; lange Dauer; Altertum; Vorzeit; kein Form; senectus, antiquitas
antiquarius (Adjektiv): antiquarius, antiquaria, antiquarium; antiquarii, antiquariae, antiquarii || antiquarii, m.; das Altertum betreffend; altertümlich; antiquarisch; Antiquar; Altertumsforscher; Sammler von Altertümern; kein Form; antiquarius, palaeopola
ana (Adjektiv): je; zu gleichen Teilen; kein Form
aequilaterus (Adjektiv): aequilaterus, aequilatera, aequilaterum; aequilateri, aequilaterae, aequilateri; gleichseitig; kein Form; aequilatus, aequilateralis
aequilateralis (Adjektiv): aequilateralis, aequilateralis, aequilaterale; aequilateralis, aequilateralis, aequilateralis; gleichseitig; kein Form; aequilatus, aequilaterus
paritarius (Adjektiv): paritarius, paritaria, paritarium; paritarii, paritariae, paritarii; gleich; ähnlich; entsprechend; kein Form; aequabilis, aequalis, aequipar, commensuratus, comparilis
aequisonantius (Adjektiv): aequisonantius, aequisonantius, aequisonantius; aequisonantioris, aequisonantioris, aequisonantioris; gleichklingender; harmonischer; kein Form
aequivalens (Substantiv): aequivalentis, n.; Äquivalent; Entsprechung; Gegenwert; kein Form
comparilis (Adjektiv): comparilis, comparilis, comparile; comparilis, comparilis, comparilis; vergleichbar; ähnlich; gleich; ebenbürtig; kein Form; adsimilatus, conpar, conformis, conformalis, commensuratus
aequipar (Adjektiv): aequipar, aequipar, aequipar; aequiparis, aequiparis, aequiparis; gleich; ähnlich; ebenbürtig; entsprechend; kein Form; aequabilis, aequalis, commensuratus, comparilis, conpar
aequilatus (Adjektiv): aequilatus, aequilata, aequilatum; aequilati, aequilatae, aequilati; gleichseitig; mit gleichen Seiten; kein Form; aequilateralis, aequilaterus, aequilatus
parilis (Adjektiv): parilis, parilis, parile; parilis, parilis, parilis; gleich; ähnlich; von gleicher Art; kein Form; aequale, aequalis, aeque, aequus, par
aequidistanter (Adverb): in gleichem Abstand; abstandsgleich; gleichabständig; kein Form
aequilanx (Adjektiv): aequilanx, aequilanx, aequilanx; aequilancis, aequilancis, aequilancis; mit gleichen Waagschalen; ausgewogen; eben; kein Form
aequidistantia (Substantiv): aequidistantiae, f.; Gleichabständigkeit; Parallelität; gleicher Abstand; kein Form; parallelismus
commensuratus (Adjektiv): commensuratus, commensurata, commensuratum; commensurati, commensuratae, commensurati; angemessen; verhältnismäßig; entsprechend; gleich; kein Form; aequabilis, aequalis, aequipar, comparilis, conpar
aequipondium (Substantiv): aequipondii, n.; Gleichgewicht; Gegengewicht; gleichwertiges Gewicht; kein Form
adaequatus (Adjektiv): adaequatus, adaequata, adaequatum; adaequati, adaequatae, adaequati; gleich; ebenbürtig; entsprechend; angemessen; adäquat; kein Form; adaequare, adaequavi, adaequo, aequare
aequiternus (Adjektiv): aequiternus, aequiterna, aequiternum; aequiterni, aequiternae, aequiterni; gleich ewig; von gleicher Dauer; gleichdauernd; kein Form
aemulare (Verb): aemulari, aemulor, aemulatus sum; nacheifern; nachahmen; wetteifern; sich bemühen zu erreichen; rivalisieren; kein Form; aemulari
adsequi (Verb): adsequi, adsequor, adsecutus sum, adsecutus; erreichen; erlangen; einholen; nachfolgen; gleichkommen; kein Form; conseci, consectari
aequidiale (Substantiv): aequidialis, n.; Tagundnachtgleiche; Äquinoktium; Zeit gleicher Tages- und Nachtlänge; kein Form; aequinoctiale, aequinoctium
silphion (Substantiv): silphii, n.; Silphium; Silphion; Laser; Laserpicium (eine nordafrikanische Pflanze der Gattung Ferula; die in der Antike für ihre medizinischen und kulinarischen Zwecke geschätzt wurde und heute als ausgestorben gilt); kein Form; silphium, silpium
aecus (Adjektiv): aequus, aequa, aequum; aequi, aequae, aequi; gleich; eben; gerecht; billig; ruhig; günstig; geneigt; kein Form; campester, adsimilatus, conpar, conformis, conformalis
aequiter (Adverb): aequiter, aequius, aequissime; gerecht; billig; gleichmäßig; in gleichem Maße; unparteiisch; kein Form; aequiliter
aequinoctium (Substantiv): aequinoctii, n.; Tagundnachtgleiche; Äquinoktium; Zeit der gleichen Länge von Tag und Nacht; kein Form; aequidiale, aequinoctiale
coaevus (Adjektiv): coaevus, coaeva, coaevum; coaevi, coaevae, coaevi; gleichaltrig; gleichen Alters; zeitgenössisch; kein Form

Übersetzungen zu „of equal antiquity“

Alternative Quellen