Übersetzungen zu „obtain by service“

emerere (Verb): emerere, emereo, emerui, emeritus; verdienen; sich verdient machen; durch Dienst erwerben; seine Dienstzeit ableisten; kein Form; emereri, commerere, commereri, conmerere, conmereri
emereri (Verb): emereri, emereor, emeritus sum, emeritus; verdienen; sich verdient machen; erwerben; erlangen; kein Form; emerere, commerere, commereri, conmerere, conmereri
captatrix (Adjektiv): captatrix, captatrix, captatrix; captatricis, captatricis, captatricis || captatricis, f.; bestrebt zu erlangen; haschend; eifrig; umwerbend; diejenige; die zu erlangen sucht; Hascherin; Umwerberin; kein Form
serjantia (Substantiv): serjantiae, f.; Serjantie; Kriegsdienst; Lehnsdienst; kein Form
angaria (Substantiv): angariae, f.; Fronarbeit; Zwangsarbeit; Requisition; Transportdienst; Botendienst; kein Form
impetrire (Verb): impetrire, impetrio, impetrivi, impetratus; durch Bitten erreichen; erwirken; erlangen; durch günstige Vorzeichen zu erreichen suchen; kein Form
militiola (Substantiv): militiolae, f.; kurzer Militärdienst; unbedeutender Militärdienst; kleiner Krieg; kein Form
famulamen (Substantiv): famulaminis, n.; Dienstbarkeit; Knechtschaft; Dienst; kein Form
completorium (Substantiv): completorii, n.; Komplet; Nachtgebet; Schlussandacht; kein Form
equitatio (Substantiv): equitationis, f.; Reiten; Reitkunst; Reiterdienst; kein Form; equitatus, cursus
liturgia (Substantiv): liturgiae, f.; Liturgie; Gottesdienst; Ritus; kein Form
commilitium (Substantiv): commilitii, n.; Kriegsdienst; Kriegskameradschaft; Waffenbrüderschaft; kein Form
hierurgia (Substantiv): hierurgiae, f.; heilige Handlung; Liturgie; Gottesdienst; kein Form
adparitio (Substantiv): adparitionis, f.; Erscheinen; Erscheinung; Aufwartung; Dienst; Gefolge; kein Form; apparitio, ministerium
servitium (Substantiv): servitii, n.; Sklaverei; Knechtschaft; Dienstbarkeit; Unterwerfung; Dienst; kein Form; servitudo, servitus
angariare (Verb): angariare, angario, angariavi, angariatus; zwangsverpflichten; requirieren; beschlagnahmen; zwingen; kein Form; compressare, conprimere, pressare, tribulare
benefactum (Substantiv): benefacti, n.; Wohltat; Gefallen; Verdienst; Nutzen; kein Form
eblandiri (Verb): eblandiri, eblandior, eblanditus sum, -; durch Schmeichelei erlangen; herausschmeicheln; kein Form
emere (Verb): emere, emo, emi, emptus; kaufen; erwerben; beschaffen; nehmen; kein Form; coemere, desumere, prehendere, prendere, sumere
hereditare (Verb): hereditare, heredito, hereditavi, hereditatus; erben; beerben; als Erbe erhalten; kein Form
amicum (Substantiv): amici, n.; freundliche Handlung; Gefälligkeit; Dienst; Gunst; kein Form; amica, amicum
munium (Substantiv): munii, n.; Pflicht; Aufgabe; Dienst; Amt; Obliegenheit; kein Form
ministerialis (Adjektiv): ministerialis, ministerialis, ministeriale; ministerialis, ministerialis, ministerialis; ministerialisch; zum Dienst gehörig; dienstbar; untergeordnet; kein Form
apparitio (Substantiv): apparitionis, f.; Erscheinung; Auftreten; Dienst; Aufwartung; Gefolge; kein Form; adparitio, ministerium
comperare (Verb): comperare, compero, comperavi, comperatus; bereiten; beschaffen; erwerben; vergleichen; kein Form; parare, comparare, comperare, conponere, conferre
coemere (Verb): coemere, coemo, coemi, coemptus; zusammenkaufen; aufkaufen; erwerben; ankaufen; erstehen; kein Form; conmercari, emere, praestinare
servitus (Substantiv): servitutis, f.; Sklaverei; Knechtschaft; Dienstbarkeit; Unterwerfung; Abhängigkeit; kein Form; servitium, servitudo, officium
indipisci (Verb): indipisci, indipiscor, indeptus sum, indeptus; erlangen; erreichen; sich aneignen; in Besitz nehmen; kein Form
mutuare (Verb): mutuare, mutuo, mutuavi, mutuatus; leihen; entleihen; borgen; auf Kredit nehmen; kein Form; commodare
impetrare (Verb): impetrare, impetro, impetravi, impetratus; erreichen; durchsetzen; erwirken; erlangen; überreden; kein Form; adipiscor, potiri, perficere, inpetrare, eicere
emendicare (Verb): emendicare, emendico, emendicavi, emendicatus; erbetteln; durch Bitten erlangen; bettelnd sammeln; kein Form; aeruscare
adparitura (Substantiv): adpariturae, f.; Bedienung eines Beamten; (Staats-)Dienst; Gefolge; Aufwartung; kein Form
ministerium (Substantiv): ministerii, n.; Dienst; Amt; Ministerium; Bedienung; Hilfeleistung; kein Form; officium, consulatus, sors, apparitio, occupatio
benefactio (Substantiv): benefactionis, f.; Wohltat; gute Tat; Freundlichkeit; Gefälligkeit; Dienstleistung; kein Form
famulatus (Substantiv): famulatus, m.; Dienstbarkeit; Knechtschaft; Dienst; Bedienung; Gefolge; Gesinde; kein Form
apparitura (Substantiv): appariturae, f.; Vorbereitung; Anordnung; Apparat; Ausrüstung; Unterbeamtendienst; kein Form
acquiro (Verb): acquirere, acquiro, acquisivi, acquisitus; erwerben; hinzugewinnen; sich aneignen; erlangen; beschaffen; kein Form
apiscor (Verb): apisci, apiscor, aptus sum, -; erreichen; erlangen; gewinnen; sich bemühen um; anstreben; kein Form; adipiscor, potiri, impetrare, eicere, efficere
adipisci (Verb): adipisci, adipiscor, adeptus sum, adeptus; erreichen; erlangen; gewinnen; erzielen; sich aneignen; kein Form
commodatio (Substantiv): commodationis, f.; Anpassung; Angleichung; Gefälligkeit; Darleihung; Leihe; Dienstleistung; kein Form; attemperatio
gratificatio (Substantiv): gratificationis, f.; Gefälligkeit; Gunst; Vergünstigung; Belohnung; Befriedigung; kein Form; gratia, facilitas, venia
obtingere (Verb): obtingere, obtingo, obtigi, -; zuteil werden; zufallen; sich ereignen; geschehen; widerfahren; kein Form; optingere
emulgeo (): emulgere, emulsi, emulctus; ausmelken; ausschöpfen; leer machen; durch Bitten erlangen; kein Form; exancio
conpotire (Verb): conpotiri, conpotior, conpotitus sum, -; sich bemächtigen; in Besitz gelangen; teilhaftig werden; teilnehmen an; kein Form; compotire
arcessere (Verb): arcessere, arcesso, arcessivi, arcessitus; herbeirufen; holen; beiziehen; herbeiholen; kommen lassen; beschaffen; kein Form; accio, accire, advocare, ciere, citare
missio (Substantiv): missionis, f.; Absendung; Entsendung; Freilassung; Entlassung; Dienst; Auftrag; Sendung; kein Form; digressio
meritum (Substantiv): meriti, n.; Verdienst; Würdigkeit; Leistung; Wert; Gunst; Gefälligkeit; kein Form
acquirere (Verb): acquirere, acquiro, acquisivi, acquisitus; erwerben; erlangen; gewinnen; beschaffen; sich aneignen; kein Form; abferre, apisci, appario, merere
adpicisci (Verb): adpicisci, adpiciscor, adeptus sum, -; ergreifen; erreichen; erlangen; sich bemühen um; zu gewinnen suchen; kein Form; appicisci
inpetrare (Verb): inpetrare, inpetro, inpetravi, inpetratus; erreichen; durchsetzen; erlangen; erwirken; die Erlaubnis erhalten; kein Form; impetrare

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: