Übersetzungen zu „mit kränzen verziert“

coronatus (Adjektiv): coronatus, coronata, coronatum; coronati, coronatae, coronati; gekrönt; bekränzt; mit Kränzen geschmückt; mit einem Kranz versehen; kein Form
coronare (Verb): coronare, corono, coronavi, coronatus; krönen; bekränzen; mit einem Kranz versehen; ehren; kein Form
diatretus (Adjektiv): diatretus, diatreta, diatretum; diatreti, diatretae, diatreti; durchbrochen; mit Netzmuster; geschnitzt; mit Relief verziert; kein Form
frisiatus (Adjektiv): frisiatus, frisiata, frisiatum; frisiati, frisiatae, frisiati; bestickt; mit Fransen versehen; mit einem Rand verziert; kein Form; plumarius
lemniscatus (Adjektiv): lemniscatus, lemniscata, lemniscatum; lemniscati, lemniscatae, lemniscati; mit Bändern geschmückt; mit Binden verziert; bandverziert; kein Form
filicatus (Adjektiv): filicatus, filicata, filicatum; filicati, filicatae, filicati; mit Farnkraut verziert; mit Farnen bedeckt; farnartig; kein Form
palmatus (Adjektiv): palmatus, palmata, palmatum; palmati, palmatae, palmati; mit Palmenzweigen geschmückt; mit Palmenblättern verziert; handförmig; palmat; kein Form
infulare (Verb): infulare, infulo, infulavi, infulatus; mit Binden schmücken; bekränzen; mit heiligen Binden versehen; kein Form
apiatus (Adjektiv): apiatus, apiata, apiatum; apiati, apiatae, apiati; mit Petersilienmuster eingelegt; petersilienartig; mit petersilienartigen Mustern verziert; kein Form
renidescere (Verb): renidescere, renidesco, -, -; wieder glänzen; aufglänzen; schimmern; funkeln; kein Form; albicascere
conlucere (Verb): conlucere, conluceo, conluxi, -; hell leuchten; strahlen; glänzen; erglänzen; kein Form; collucere, adplorare, applorare, lamentare, lamentari
herbarius (Substantiv): herbarii, m.; Kräuterkundiger; Kräuterkenner; Botaniker; Kräuterhändler; kein Form
chrysendetus (Adjektiv): chrysendetus, chrysendeta, chrysendetum; chrysendeti, chrysendetae, chrysendeti; mit Gold eingelegt; mit Gold bestickt; mit Gold verziert; kein Form; chrysographatus
sigillatus (Adjektiv): sigillatus, sigillata, sigillatum; sigillati, sigillatae, sigillati; versiegelt; geschlossen; mit Figuren verziert; kein Form
circumornatus (Adjektiv): circumornatus, circumornata, circumornatum; circumornati, circumornatae, circumornati; ringsum geschmückt; ringsum verziert; ausgeschmückt; verziert; kein Form
chrysographatus (Adjektiv): chrysographatus, chrysographata, chrysographatum; chrysographati, chrysographatae, chrysographati; mit Gold eingelegt; mit goldenen Buchstaben verziert; in Gold geschrieben; kein Form; chrysendetus
splendescere (Verb): splendescere, splendesco, -, -; anfangen zu glänzen; hell werden; strahlen; erglänzen; aufleuchten; kein Form; enitescere
redimire (Verb): redimire, redimio, redemi / redempi, redimitus; umbinden; bekränzen; umkränzen; umwinden; loskaufen; auslösen; kein Form
bicodulus (Adjektiv): bicodulus, bicodula, bicodulum; bicoduli, bicodulae, bicoduli; zweischwänzig; mit zwei Schwänzen; kein Form
anaglyptus (Adjektiv): anaglyptus, anaglypta, anaglyptum; anaglypti, anaglyptae, anaglypti; mit Reliefs verziert; getrieben; erhaben gearbeitet; kein Form; anaglyphus
eboratus (Adjektiv): eboratus, eborata, eboratum; eborati, eboratae, eborati; mit Elfenbein geschmückt; mit Elfenbein verziert; elfenbeinbeschlagen; kein Form; eburatus
eburatus (Adjektiv): eburatus, eburata, eburatum; eburati, eburatae, eburati; mit Elfenbein belegt; mit Elfenbein verziert; elfenbeinern; elfenbeinweiß; kein Form; eboratus
auriphrygiatus (Adjektiv): auriphrygiatus, auriphrygiata, auriphrygiatum; auriphrygiati, auriphrygiatae, auriphrygiati; goldgestickt; mit Gold durchwirkt; mit Goldbrokat verziert; kein Form; aurifrisiatus, aurifrisius, auriphrygius
argenteolus (Adjektiv): argenteolus, argenteola, argenteolum; argenteoli, argenteolae, argenteoli; silbern; silberfarben; mit Silber verziert; kein Form; argentiolus
praetextus (Adjektiv): praetextus, praetexta, praetextum; praetexti, praetextae, praetexti || praetextus, m.; purpurverbrämt; mit Borte versehen; verziert; vorgeschützt; angeblich; Vorwand; Ausrede; äußere Erscheinung; Toga mit Purpursaum (von Magistraten und Kindern getragen); kein Form
herbipotens (Adjektiv): herbipotens, herbipotens, herbipotens; herbipotentis, herbipotentis, herbipotentis; mächtig durch Kräuter; erfahren in Kräutern; kundig in Kräutern; kein Form
aurifrisius (Adjektiv): aurifrisius, aurifrisia, aurifrisium; aurifrisii, aurifrisiae, aurifrisii; goldgestickt; mit Gold bestickt; mit Gold verziert; kein Form; aurifrisiatus, auriphrygiatus, auriphrygius
interrasilis (Adjektiv): interrasilis, interrasilis, interrasile; interrasilis, interrasilis, interrasilis; mit Intaglio verziert; in Intaglio geschnitzt; ziseliert; graviert; kein Form
herbariusus (Substantiv): herbarii, m.; Kräuterkenner; Kräutersammler; Botaniker; kein Form
crocitus (Substantiv): crocitus, m.; Gekrächze; Krächzen; Krähen; kein Form
acetarum (Substantiv): acetari, n.; Salat; Essiggemüse; Kräuter mit Essig; kein Form
vigenter (Adverb): vigenter, vigentius, vigentissime; kräftig; energisch; mit Nachdruck; wirksam; kein Form; mobiliter, vegetabiliter
inpetiginosus (Adjektiv): inpetiginosus, inpetiginosa, inpetiginosum; inpetiginosi, inpetiginosae, inpetiginosi; von Grind befallen; mit Ausschlag bedeckt; krätzig; kein Form; impetiginosus
impetiginosus (Adjektiv): impetiginosus, impetiginosa, impetiginosum; impetiginosi, impetiginosae, impetiginosi; von Grind befallen; mit Ausschlag bedeckt; krätzig; kein Form; inpetiginosus
vigorare (Verb): vigorare, vigoro, vigoravi, vigoratus; stärken; kräftigen; beleben; mit Kraft versehen; kein Form
coronula (Substantiv): coronulae, f.; Kränzchen; Krönchen; kleine Krone; Kranz; Zierrat auf einer Mitra; kein Form
cornicari (Verb): cornicari, cornicor, cornicatus sum, -; krächzen; wie eine Krähe schreien; lärmen; schwatzen; kein Form
crocire (Verb): crocire, crocio, -, -; krächzen; quaken; ein krächzendes Geräusch machen; kein Form; croccire, crocitare
vigoratus (Adjektiv): vigoratus, vigorata, vigoratum; vigorati, vigoratae, vigorati; gestärkt; bekräftigt; kräftig; lebhaft; kräftig; energisch; stark; kein Form
myrobrecharius (Substantiv): myrobrecharii, m.; Parfümeriehändler; Salbenhändler; Krämer mit wohlriechenden Salben; kein Form; myropola
artutus (Adjektiv): artutus, artuta, artutum; artuti, artutae, artuti; starkgliedrig; mit deutlichen Gelenken; kräftig gebaut; kein Form
pubens (Adjektiv): pubens, pubens, pubens; pubentis, pubentis, pubentis; flaumig; mit weichen Haaren bedeckt; saftreich; voll Saft; kräftig; üppig; sprießend; kein Form; strenuus, strinuus
cachecta (Substantiv): cachectae, f.; Kränkelnder; kränkelnde Person; Auszehrung; Kachexie; kein Form
coronarius (Adjektiv): coronarius, coronaria, coronarium; coronarii, coronariae, coronarii || coronarii, m.; zum Kranz gehörig; für Kränze bestimmt; Kränze betreffend; Kranzmacher; Kranzverkäufer; kein Form
crustarius (Adjektiv): crustarius, crustaria, crustarium; crustarii, crustariae, crustarii || crustarii, m.; zu eingelegter oder getriebener Arbeit gehörig; mit Krustenwerk verziert; Handwerker; der getriebene oder eingelegte Arbeiten herstellt; Verkäufer von eingelegter Ware; kein Form
valens (Adjektiv): valens, valens, valens; valentis, valentis, valentis; valentior, valentior, valentius; valentissimus, valentissima, valentissimum || valentis, m./f.; kräftig; stark; mächtig; wirksam; gesund; einflussreich; gültig; kräftige Person; starke Person; mächtige Person; kein Form
exornatus (Adjektiv): exornatus, exornata, exornatum; exornati, exornatae, exornati; geschmückt; verziert; ausgestattet; kein Form
iniuriosus (Adjektiv): iniuriosus, iniuriosa, iniuriosum; iniuriosi, iniuriosae, iniuriosi || iniuriose, iniuriusius, iniuriosissime; ungerecht; unrechtmäßig; schädlich; beleidigend; kränkend; verletzend; ungerechterweise; unrechtmäßig; beleidigend; kränkend; verletzend; kein Form; iniquus, iniurius, iniustus
cestrotus (Adjektiv): cestrotus, cestrota, cestrotum; cestroti, cestrotae, cestroti; bestickt; graviert; eingelegt; verziert; geschmückt; kein Form; mancussus, mancusus, sculptilis
perornatus (Adjektiv): perornatus, perornata, perornatum; perornati, perornatae, perornati; überaus geschmückt; reich verziert; prunkvoll; kein Form

Übersetzungen zu „mit kränzen verziert“

Alternative Quellen