Übersetzungen zu „men of the first rank“

secundanus (Substantiv): secundani, m.; Soldaten der zweiten Legion; Männer zweiten Ranges; kein Form
alligatus (Substantiv): alligati, m.; Gefesselte; Gebundene; Gefangene; Sklaven in Fesseln; kein Form
profluere (Verb): profluere, profluo, profluxi, profluctus; hervorströmen; herausfließen; entströmen; fließen; sich ergießen; entspringen; kein Form; exundare
emanere (Verb): emanare, emano, emanavi, emanatus; ausströmen; entströmen; sich verbreiten; entstehen; sich entwickeln; herrühren; kein Form
andronitis (Substantiv): andronitidis, f.; Andronitis; Männerwohnung im Haus; Männerquartier; kein Form
iivir (Substantiv): iivirorum, m.; Zweimännerkollegium; Gericht aus zwei Männern; Sondergericht (meist im Plural); kein Form; duovir, duumvir
suus (Adjektiv): suus, sua, suum; sui, suae, sui || sui, m.; sein; ihr; ihr eigener; ihr eigenes; sein Eigentum; ihr Eigentum; die Seinen; seine Leute; ihre Leute; seine Familie; ihre Familie; die Ihrigen; kein Form
classicus (Substantiv): classicus, classica, classicum; classici, classicae, classici || classici, m.; die Bürgerklassen betreffend; zur römischen Flotte gehörig; erstklassig; klassisch; Soldat der Flotte; Trompeter (der die Comitia Centuriata einberief); erstklassiger Autor; kein Form
depudere (Verb): depudescere, depudui, -, -; sich sehr schämen; sich zutiefst schämen; beschämt sein; kein Form
pudere (Verb): pudere, pudet, puduit, puditum est; beschämen; Scham verursachen; sich schämen; Scham empfinden; kein Form
spectabilitas (Substantiv): spectabilitatis, f.; Rang eines spectabilis; Würde eines spectabilis; hohes Ansehen; hohe Würde; kein Form
quinquagenarius (Adjektiv): quinquagenarius, quinquagenaria, quinquagenarium; quinquagenarii, quinquagenariae, quinquagenarii || quinquagenarii, m.; fünfzig enthaltend; aus fünfzig bestehend; fünfzigjährig; Fünfzigjähriger; Hauptmann über fünfzig Mann (Israelit); kein Form
consularis (Adjektiv): consularis, consularis, consulare; consularis, consularis, consularis || consularis, m.; konsularisch; Konsular-; zum Konsul gehörig; ehemaliger Konsul; Ex-Konsul; Konsular; ehemaliger Konsul; kein Form
degradatio (Substantiv): degradationis, f.; Degradierung; Herabsetzung; Erniedrigung; Entwürdigung; kein Form; deminoratio, humiditas
decurionatis (Adjektiv): decurionatus, decurionata, decurionatum; decurionati, decurionatae, decurionati; zur Würde eines Dekurionen gehörig; kein Form
pilanus (Substantiv): pilani, m.; Pilaner; Soldat der dritten Reihe (Triarier); kein Form
fetulentus (Adjektiv): fetulentus, fetulenta, fetulentum; fetulenti, fetulentae, fetulenti; stinkend; übelriechend; faulig; widerlich; kein Form; bromosus, faetidus, fetidus, foetidus, foetulentus
antistatus (Substantiv): antistatus, m.; Vorrang; Überlegenheit; höhere Stellung; Vorrangstellung; kein Form
bromosus (Adjektiv): bromosus, bromosa, bromosum; bromosi, bromosae, bromosi; stinkend; übelriechend; faulig; moderig; kein Form; faetidus, fetidus, fetulentus, foetidus, foetulentus
excelsitas (Substantiv): excelsitatis, f.; Höhe; Erhabenheit; Vortrefflichkeit; Hoheit; Würde; kein Form; maiestas
triarius (Substantiv): triarii, m.; Triarier (Soldat der dritten Reihe im römischen Heer); kein Form
celsitudo (Substantiv): celsitudinis, f.; Höhe; Erhabenheit; Hoheit; Würde; hohe Stellung; kein Form; altitudinis, altitudo, altum, columen, fastigium
foetidus (Adjektiv): foetidus, foetida, foetidum; foetidi, foetidae, foetidi; stinkend; übelriechend; faulig; widerlich; ekelhaft; kein Form; rancens, bromosus, rancidus, olidus, foetulentus
postremitas (Substantiv): postremitatis, f.; Hinterteil; Ende; letzte Stelle; niedrigster Rang; Unterlegenheit; kein Form; posterioritas
dignitos (Adjektiv): dignitatis, f.; Würde; Ansehen; Ehre; Würdestellung; Amt; Rang; kein Form; dignitoss
virosus (Adjektiv): virosus, virosa, virosum; virosi, virosae, virosi; stark riechend; stinkend; kräftig; viril; männlich; kein Form; graveolens, faetulentus, foetidus, rancens, rancidus
primarius (Adjektiv): primarius, primaria, primarium; primarii, primariae, primarii; von erster Klasse; hervorragend; ausgezeichnet; vorzüglich; hauptsächlich; kein Form
degradare (Verb): degradare, degrado, degradavi, degradatus; degradieren; herabsetzen; den Rang aberkennen; entwürdigen; schänden; kein Form
classis (Substantiv): classis, f.; Flotte; Kriegsflotte; Klasse; Abteilung; Rang; Ordnung; Bürgerschaft; kein Form; cataplus, ordo, status
gradus (Substantiv): gradus, m.; Stufe; Schritt; Rang; Grad; Stellung; Tritt; Gang; Sprosse; kein Form; mensura, passus, pes
condicio (Substantiv): condicionis, f.; Bedingung; Lage; Verabredung; Abmachung; Stand; Rang; Verfassung; Zustand; kein Form; conditio, abdicatio, sors, positio, pactum
dignitas (Substantiv): dignitatis, f.; Würde; Ansehen; Rang; Stellung; Würdestellung; Ehrenamt; Achtung; Ruf; kein Form; collocatio, pulchritudo, principalitas, positio, locatio
quotomus (Adjektiv): quotomus, quotoma, quotomum; quotomi, quotomae, quotomi; von welcher Zahl; von welchem Rang; kein Form
novissimum (Substantiv): novissimi, n.; das Hinterste; Nachhut; neueste Nachrichten; kein Form
centurionatus (Substantiv): centurionatus, m.; Zenturionat; Hauptmannschaft; Hauptmannsstelle; Dienststellung eines Centurio; kein Form
patriciatus (Substantiv): patriciatus, m.; Patriziat; Patrizierstand; Würde eines Patriziers; kein Form
primoris (Substantiv): primoris, primoris, primore; primoris, primoris, primoris || primoris, m.; vorderste; erste; vorzüglichste; bedeutendste; Vornehmer; Mann ersten Ranges; Anführer; kein Form; protus
antesignanus (Substantiv): antesignani, m.; Vortruppensoldat; Vorkämpfer; Bannerträger; kein Form
dignatio (Substantiv): dignationis, f.; Würde; Wertschätzung; Ansehen; Rang; Stellung; Erwägung; Achtung; kein Form; aestimatio
triumviratus (Substantiv): triumviratus, m.; Triumvirat; Dreimännerkollegium; kein Form; triumviratus
summatus (Substantiv): summatus, m.; Oberherrschaft; höchste Gewalt; Souveränität; höchste Würde; Oberbefehl; kein Form
status (Substantiv): status, m.; Zustand; Lage; Stand; Verfassung; Stellung; Rang; Haltung; Regierung; kein Form; affectio, positio, ordo, habitus, copia
anthropolatra (Substantiv): anthropolatrae, m.; Menschenanbeter; Götzendiener von Menschen; kein Form
perfluctuare (Verb): perfluctuare, perfluctuo, perfluctuavi, perfluctuatus; durchfluten; durchströmen; überfluten; kein Form; transfluere
geronticos (): nach Greisenart; wie ein Greis; kein Form
elfluo (Verb): elfluere, elfluo, elfluxi, elfluxus; entströmen; herausfließen; ausfließen; hervorquellen; kein Form
sphera (Substantiv): spherae, f.; Sphäre; Kugel; Himmelskörper; Wirkungskreis; Rang; Stellung; kein Form; spaera, sphaera
cardinalatus (Substantiv): cardinalatus, m.; Kardinalat; Kardinalswürde; Amt eines Kardinals; kein Form; cardinalas
luxuriare (Verb): luxuriare, luxurio, luxuriavi, luxuriatus; üppig wachsen; wuchern; schwelgen; prunken; üppig sein; ausschweifend leben; kein Form; luxuriari
promonare (Verb): promonare, promono, promonavi, promonatus; hervorquellen; entspringen; ausströmen; ausfließen; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Übersetzungen zu „men of the first rank“

Lateinische Textstellen zu „men of the first rank“

Alternative Quellen