Übersetzungen zu „in an erect position“

positio (Substantiv): positionis, f.; Stellung; Lage; Position; Anordnung; Haltung; Zustand; kein Form; collocatio, condicio, dignitas, locatio, statio
supinitas (Substantiv): supinitatis, f.; Rückenlage; zurückgelehnte Stellung; Neigung nach hinten; kein Form
positus (Substantiv): positus, m. || ponere, pono, posui, positus; Lage; Stellung; Position; Situation; Zustand; Beschaffenheit; gesetzt; gelegt; gestellt; gelegen; befindlich; angeordnet; kein Form; immori
adlectura (Substantiv): adlecturae, f.; Amt des Steuereinnehmers; Position des Steuereintreibers; kein Form; allectura
catomidiare (Verb): catomidiare, catomidio, catomidiavi, catomidiatus; jemanden über die Schultern eines anderen legen und auspeitschen; jemanden in dieser Position auspeitschen; kein Form
suppus (Adjektiv): suppus, suppa, suppum; suppi, suppae, suppi; aufrecht; stehend; kein Form; rectus
adrectarius (Adjektiv): adrectarius, adrectaria, adrectarium; adrectarii, adrectariae, adrectarii; aufrecht; gerade; senkrecht; steil; kein Form; arrectarius, adrectus, arrectus, derectus
adsubrigere (Verb): adsubrigere, adsubrigo, adsubrexi, adsubrectus; aufrichten; emporheben; hochziehen; kein Form; adjicere, assubrigere, adrigere, arrigere, elevare
arrectarius (Adjektiv): arrectarius, arrectaria, arrectarium; arrectarii, arrectariae, arrectarii; aufgerichtet; steil; aufmerksam; eifrig; kein Form; adrectarius, adrectus, arrectus, derectus
aedificare (Verb): aedificare, aedifico, aedificavi, aedificatus; bauen; erbauen; errichten; aufbauen; gründen; kein Form; aedifico, aedificatus, aedificavi, architector, condere
exstruere (Verb): exstruere, exstruo, exstruxi, exstructus; errichten; aufschichten; aufbauen; erbauen; auftürmen; kein Form; adjicere, struere, exaedificare, erigere, elevare
adrectus (Adjektiv): adrectus, adrecta, adrectum; adrecti, adrectae, adrecti; aufgerichtet; steil; senkrecht; aufmerksam; kein Form; arrectus, adrectarius, arrectarius, derectus
aedificavi (Verb): aedificare, aedifico, aedificavi, aedificatus; erbauen; bauen; errichten; konstruieren; gründen; kein Form; aedificare, aedificatus, aedifico
cubitissim (Adverb): liegend; in liegender Stellung; kein Form
extruere (Verb): extruere, extruo, extruxi, extructus; aufschichten; errichten; bauen; auftürmen; anhäufen; kein Form
aedifacere (Verb): aedifacere, aedificio, aedifeci, aedifactus; bauen; errichten; konstruieren; herstellen; fertigen; kein Form; struere, aggerere, adgerere, concinnare, erigere
arrigare (Verb): arrigere, arrigo, arrexi, arrectus; aufrichten; erheben; ermutigen; erfreuen; gefallen; kein Form; adrigare
subtum (Adverb): unten; darunter; unterhalb; kein Form; subtus, infra
aedifico (Verb): aedificare, aedifico, aedificavi, aedificatus; bauen; erbauen; errichten; konstruieren; schaffen; gründen; kein Form; aedificare, aedificatus, aedificavi, architector, condere
subrigere (Verb): subrigere, subrigo, subrexi, subrectus; emporrichten; aufrichten; erheben; aufstellen; aufmuntern; erregen; kein Form; desurgere
arrectus (Adjektiv): arrectus, arrecta, arrectum; arrecti, arrectae, arrecti; aufgerichtet; emporgerichtet; aufmerksam; gespannt; erregt; kein Form; adrectus, adrectarius, arrectarius, derectus
didasculatus (Substantiv): didasculatus, m.; Lehramt; Lehrerstelle; Professur; kein Form
praepositio (Substantiv): praepositionis, f.; Präposition; Verhältniswort; Voranstellung; Vorwort; kein Form
rectus (Adjektiv): rectus, recta, rectum; recti, rectae, recti; recht; richtig; gerade; aufrecht; aufrichtig; gerecht; ordentlich; passend; kein Form; aequus, suppus
pugnaculum (Substantiv): pugnaculi, n.; Schanze; Bollwerk; Festung; Verteidigungsanlage; kein Form; munimentum
erigere (Verb): erigere, erigo, erexi, erectus; aufrichten; errichten; aufbauen; emporheben; erhöhen; ermutigen; anregen; kein Form; aggerere, extollere, exstruere, aedifacere, adgerere
erectus (Adjektiv): erectus, erecta, erectum; erecti, erectae, erecti; aufrecht; emporstehend; aufgerichtet; aufmerksam; eifrig; entschlossen; erhaben; kein Form; erectus
arrigere (Verb): arrigere, arrigo, arrexi, arrectus; aufrichten; erheben; aufstellen; spitzen (Ohren); erregen; anregen; ermutigen; kein Form; adrigere, adjicere, adsubrigere, assubrigere, elevare
inaedificare (Verb): inaedificare, inaedifico, inaedificavi, inaedificatus; anbauen; einbauen; aufbauen; erbauen; kein Form
ithyphallicus (Adjektiv): ithyphallicus, ithyphallica, ithyphallicum; ithyphallici, ithyphallicae, ithyphallici; ithyphallisch; mit erigiertem Phallus; kein Form
excitare (Verb): excitare, excito, excitavi, excitatus; ermuntern; aufregen; wecken; anfachen; erregen; begeistern; aufbauen; errichten; kein Form; movere, hortari, adflare, exhortare, excire
catastema (Substantiv): catastematis, n.; Stellung; Lage; Zustand (eines Sterns); astrologische Konstellation; kein Form
postremitas (Substantiv): postremitatis, f.; Hinterteil; Ende; letzte Stelle; niedrigster Rang; Unterlegenheit; kein Form; posterioritas
dignitos (Adjektiv): dignitatis, f.; Würde; Ansehen; Ehre; Würdestellung; Amt; Rang; kein Form; dignitoss
procuratiuncula (Substantiv): procuratiunculae, f.; kleine Verwaltungsposition; unbedeutende Geschäftsführung; Prokuratorpöstchen; kein Form
adgerere (Verb): adgerere, adgero, adgessi, adgestus; herantragen; herbeibringen; hinzufügen; aufhäufen; anhäufen; errichten; kein Form; aggerere, aedifacere, erigere
locatio (Substantiv): locationis, f.; Stellung; Lage; Anordnung; Vermietung; Verpachtung; Vertrag; kein Form; collocatio, dignitas, positio, statio
dignitas (Substantiv): dignitatis, f.; Würde; Ansehen; Rang; Stellung; Würdestellung; Ehrenamt; Achtung; Ruf; kein Form; collocatio, pulchritudo, principalitas, positio, locatio
condicio (Substantiv): condicionis, f.; Bedingung; Lage; Verabredung; Abmachung; Stand; Rang; Verfassung; Zustand; kein Form; conditio, abdicatio, sors, positio, pactum
gradus (Substantiv): gradus, m.; Stufe; Schritt; Rang; Grad; Stellung; Tritt; Gang; Sprosse; kein Form; mensura, passus, pes
construere (Verb): construere, construo, construxi, constructus; aufbauen; erbauen; errichten; konstruieren; zusammenfügen; schichten; kunstvoll errichten; interpretieren; folgern; kein Form
subtus (Adverb): unten; darunter; unterhalb; weiter unten; kein Form; infra, subtum
diaconatus (Substantiv): diaconatus, m.; Diakonat; Diakonenamt; kein Form; diaconium, diaconia
thesis (Substantiv): thesis, f.; These; Behauptung; Lehrsatz; Dissertation; Abhandlung; kein Form; acceptio, acceptionis, propositio
situalis (Adjektiv): situalis, situalis, situale; situalis, situalis, situalis; örtlich; Lage-; die Lage betreffend; positionsbezogen; kein Form; localis
instruere (Verb): instruere, instruo, instruxi, instructus; aufstellen; errichten; bauen; einrichten; ausrüsten; unterrichten; lehren; anweisen; vorbereiten; ordnen; kein Form; collocare, instituere, erudire, docere, praecipere
excathedra (): ex cathedra; vom Lehrstuhl aus; mit Amtsautorität; unfehlbar; kein Form
dignitoss (Adjektiv): dignitoss, dignitossa, dignitossum; dignitossis, dignitossae, dignitossi; würdevoll; mit Würde; eine würdevolle Stellung habend; kein Form; dignitos
vicariatus (Substantiv): vicariatus, m.; Vikariat; Stellvertretung; Amt eines Vikars; kein Form
relevare (Verb): relevare, relevo, relevavi, relevatus; lindern; mildern; erleichtern; entlasten; verringern; abschwächen; aufheben; erheben; emporheben; trösten; kein Form; allevo, laxare, levare

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: