Übersetzungen zu „ganz zuerst“

praerogativa (Substantiv): praerogativae, f.; Vorrecht; Privileg; Vorzug; das zuerst abstimmende Jahrhundert (Zenturie) oder die zuerst abstimmende Tribus; kein Form
primum (Adverb): zuerst; anfänglich; erstens; zum ersten Mal; kein Form; primo
primulusum (): zuerst; anfänglich; zum ersten Mal; vor allem; kein Form
primitus (Adverb): zuerst; anfänglich; ursprünglich; zum ersten Mal; kein Form
primo (Adverb): anfangs; zuerst; anfänglich; ursprünglich; zunächst; kein Form; primum
praerogativus (Adjektiv): praerogativus, praerogativa, praerogativum; praerogativi, praerogativae, praerogativi; zuerst abstimmend; Vorrecht besitzend; Vorzugs-; Vorrang-; kein Form; arcticos, arcticus, praepilatus
abusque (Präposition): mit Ablativ; ganz von; völlig von; von ... her; ganz und gar; völlig; vollständig; kein Form; abusque
prius (Adverb): prius, prius || prioris, n.; früher; vorher; zuvor; eher; lieber; zuerst; frühere Zeiten; vorherige Ereignisse; frühere Handlungen; kein Form; anterior, prior, pristinus
hysterologia (Substantiv): hysterologiae, f.; Hysteron Proteron; Verkehrung der logischen Reihenfolge; rhetorische Figur; bei der das Spätere zuerst genannt wird; kein Form
praememorare (Verb): praememorare, praememoro, praememoravi, praememoratus; vorher erwähnen; zuerst erwähnen; vorwarnen; vorher ankündigen; vorwegnehmen; kein Form
sollus (): sollus, solla, sollum; sollius, sollae, sollius; ganz; vollständig; gesamt; unversehrt; kein Form
oppido (Adverb): sehr; äußerst; überaus; ganz; gewiss; sicherlich; kein Form; oppido
ipsissimus (Adjektiv): ipsissimus, ipsissima, ipsissimum; ipsissimi, ipsissimae, ipsissimi; der/die/das Selbige; genau derselbe; ganz eigen; kein Form
unversae (Adjektiv): universus, universa, universum; universi, universae, universi; gesamt; ganz; allgemein; vollständig; sämtlich; kein Form
indivisus (Adjektiv): indivisus, indivisa, indivisum; indivisi, indivisae, indivisi; ungeteilt; ganz; vollständig; untrennbar; kein Form; individuus, totus
qualubet (Adverb): auf jede beliebige Weise; an jedem beliebigen Ort; ganz egal wo; kein Form; alicubi
permadescere (Verb): permadescere, permadesco, permadui, -; ganz nass werden; völlig durchnässen; durchweichen; kein Form
perhorridus (Adjektiv): perhorridus, perhorrida, perhorridum; perhorridi, perhorridae, perhorridi; ganz schrecklich; äußerst entsetzlich; furchterregend; kein Form
perhaurio (): perhaurire, perhausi, perhausti, perhaustus; völlig austrinken; ganz leeren; erschöpfen; aufbrauchen; kein Form
totus (Adjektiv): totus, tota, totum; totius, totius, totius; ganz; gesamt; vollständig; völlig; gänzlich; ungeteilt; kein Form; perfectus, omnis, indivisus, individuus, cunctus
peraccedere (Verb): peraccedere, peraccedo, peraccessi, peraccessus; sich nähern; ganz nahe herankommen; erfolgreich erreichen; kein Form
penitus (Adverb): tief; innerlich; gründlich; völlig; ganz; weit innen; kein Form; interior, intrinsecus, penetralis
plenarie (Adverb): vollständig; ganz; völlig; umfassend; erschöpfend; kein Form
holoverus (Adjektiv): holoverus, holovera, holoverum; holoveri, holoverae, holoveri; ganz wahr; völlig echt; unverfälscht; authentisch; kein Form
plenarius (Adjektiv): plenarius, plenaria, plenarium; plenarii, plenariae, plenarii; vollständig; voll; komplett; ganz; umfassend; absolut; kein Form; consummatus
fundius (Adverb): von Grund auf; gründlich; vollständig; ganz und gar; kein Form
universalis (Adjektiv): universalis, universalis, universale; universalis, universalis, universalis; allgemein; universell; gesamt; ganz; vollständig; alle betreffend; kein Form; generalis, commune, communis, perpetualis, publicus
perdite (Adverb): verzweifelt; hoffnungslos; unrettbar; heillos; völlig; ganz und gar; kein Form; desperate, perditim
perimere (Verb): perimere, perimo, peremi, peremptus; ganz wegnehmen; vernichten; zerstören; töten; beseitigen; aufheben; kein Form; adnihilare, mortificare, letare, eruere, demeliri
compavire (Verb): compavire, compavio, compavi, compavitus; vollständig pflastern; ganz mit Pflaster bedecken; auslegen; kein Form; conpavire, proculcare
admodum (Adverb): sehr; äußerst; völlig; ganz und gar; ziemlich; genau; mindestens; allerdings; allzu; kein Form; ammodum, nimirum, magnopere, valde, summopere
inlibatus (Adjektiv): inlibatus, inlibata, inlibatum; inlibati, inlibatae, inlibati; unversehrt; unverletzt; ungeschmälert; unberührt; ganz; vollständig; kein Form; illibatus, inconruptus, incorruptus, indelibatus
cunctus (Adjektiv): cunctus, cuncta, cunctum; cuncti, cunctae, cuncti || cuncti, m.; ganz; gesamt; vollständig; sämtlich; allumfassend; alle; sämtliche; Gesamtheit; kein Form; omnis, totus
praecupidus (Adjektiv): praecupidus, praecupida, praecupidum; praecupidi, praecupidae, praecupidi; ganz erpicht auf; sehr begierig; äußerst begehrlich; leidenschaftlich verlangend nach; kein Form
soldus (Adjektiv): soldus, solda, soldum; soldi, soldae, soldi; fest; solide; stabil; ganz; vollständig; echt; unverfälscht; kein Form
plane (Adverb): deutlich; klar; unmissverständlich; offenbar; gewiss; ganz und gar; völlig; durchaus; kein Form
persolus (Adjektiv): persolus, persola, persolum; persoli, persolae, persoli; ganz allein; völlig einsam; völlig isoliert; kein Form
concandeferi (Verb): concandefieri, concandefio, concandefactus sum, -; völlig erhitzt werden; ganz heiß werden; kein Form
consimilis (Adjektiv): consimilis, consimilis, consimile; consimilis, consimilis, consimilis; ganz ähnlich; sehr ähnlich; gleichartig; entsprechend; kein Form; adinstar
totalis (Adjektiv): totalis, totalis, totale; totalis, totalis, totalis; total; gesamt; vollständig; ganz; kein Form
semicrudus (Adjektiv): semicrudus, semicruda, semicrudum; semicrudi, semicrudae, semicrudi; halbroh; halbgar; nicht ganz reif; kein Form
perlavo (Verb): perlavare, perlavo, perlavi, perlautus; völlig abwaschen; ganz reinwaschen; gründlich baden; kein Form
integralis (Adjektiv): integralis, integralis, integrale; integralis, integralis, integralis; integral; vollständig; ganz; unversehrt; kein Form
certim (Adverb): sicherlich; gewiss; bestimmt; wahrlich; tatsächlich; ganz gewiss; kein Form; corgo, profecto, adfirmate, reapse
adprime (Adverb): äußerst; sehr; besonders; vorzüglich; ganz besonders; in hohem Grade; kein Form; antegerio, antigerio, potissime, potissimum, potissume
concalere (Verb): concalere, concaleo, concalui, -; ganz warm werden; sich stark erwärmen; glühen; kein Form
percallescere (Verb): percallescere, percallesco, percallui, -; ganz gefühllos werden; völlig unempfindlich werden; abstumpfen; kein Form; occallescere
percalescere (Verb): percalescere, percalesco, percalui, -; ganz heiß werden; völlig erwärmen; durchwärmen; kein Form
perurere (Verb): perurere, peruro, perussi, perustus; ganz verbrennen; völlig verbrennen; entflammen; erregen; kein Form
subinvisus (Adjektiv): subinvisus, subinvisa, subinvisum; subinvisi, subinvisae, subinvisi; etwas verhasst; leicht verhasst; nicht ganz unbeliebt; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: