Übersetzungen zu „ganz nüchtern“

siccus (Adjektiv): siccus, sicca, siccum; sicci, siccae, sicci; trocken; dürr; nüchtern; kein Form; aridulus, aridus, assus
siccu (Adjektiv): siccus, sicca, siccum; sicci, siccae, sicci; trocken; dürr; nüchtern; kein Form
aride (Adverb): trocken; nüchtern; schmucklos; schlicht; kein Form; austere
impransus (Adjektiv): impransus, impransa, impransum; impransi, impransae, impransi; ungefrühstückt; ohne Frühstück; nüchtern; hungernd; kein Form
sobrius (Adjektiv): sobrius, sobria, sobrium; sobrii, sobriae, sobrii; nüchtern; mäßig; maßvoll; besonnen; ernsthaft; kein Form; ieiunus
sobrie (Adverb): sobrie, sobrius, sobrissime; nüchtern; maßvoll; besonnen; vernünftig; klug; kein Form
abstemius (Adjektiv): abstemius, abstemia, abstemium; abstemii, abstemiae, abstemii; enthaltsam; mäßig; nüchtern; keinen Alkohol trinkend; kein Form; abstinax, apstemius, apstinax
abusque (Präposition): mit Ablativ; ganz von; völlig von; von ... her; ganz und gar; völlig; vollständig; kein Form; abusque
ieiunus (Adjektiv): ieiunus, ieiuna, ieiunum; ieiuni, ieiunae, ieiuni; nüchtern; fastend; hungrig; leer; dürr; karg; kein Form; deprandis, deprans, impastus, sobrius
prosaicus (Adjektiv): prosaicus, prosaica, prosaicum; prosaici, prosaicae, prosaici; prosaisch; in Prosa; alltäglich; gewöhnlich; nüchtern; unpoetisch; kein Form
sobriefactus (Adjektiv): sobriefactus, sobriefacta, sobriefactum; sobriefacti, sobriefactae, sobriefacti; ernüchtert; ausgenüchtert; nüchtern gemacht; kein Form
abstinax (Adjektiv): abstinax, abstinax, abstinax; abstinacis, abstinacis, abstinacis; enthaltsam; abstinent; maßvoll; selbstbeherrscht; nüchtern; kein Form; abstemius, apstinax, apstemius
abstinens (Adjektiv): abstinens, abstinens, abstinens; abstinentis, abstinentis, abstinentis; enthaltsam; maßvoll; selbstbeherrscht; nüchtern; abstinent; kein Form; abstinentis, moderatus
apstinens (Adjektiv): abstinens, abstinens, abstinens; abstinentis, abstinentis, abstinentis; abstinent; enthaltsam; maßvoll; gemäßigt; nüchtern; kein Form
sollus (): sollus, solla, sollum; sollius, sollae, sollius; ganz; vollständig; gesamt; unversehrt; kein Form
oppido (Adverb): sehr; äußerst; überaus; ganz; gewiss; sicherlich; kein Form; oppido
ipsissimus (Adjektiv): ipsissimus, ipsissima, ipsissimum; ipsissimi, ipsissimae, ipsissimi; der/die/das Selbige; genau derselbe; ganz eigen; kein Form
unversae (Adjektiv): universus, universa, universum; universi, universae, universi; gesamt; ganz; allgemein; vollständig; sämtlich; kein Form
indivisus (Adjektiv): indivisus, indivisa, indivisum; indivisi, indivisae, indivisi; ungeteilt; ganz; vollständig; untrennbar; kein Form; individuus, totus
permadescere (Verb): permadescere, permadesco, permadui, -; ganz nass werden; völlig durchnässen; durchweichen; kein Form
perhorridus (Adjektiv): perhorridus, perhorrida, perhorridum; perhorridi, perhorridae, perhorridi; ganz schrecklich; äußerst entsetzlich; furchterregend; kein Form
qualubet (Adverb): auf jede beliebige Weise; an jedem beliebigen Ort; ganz egal wo; kein Form; alicubi
penitus (Adverb): tief; innerlich; gründlich; völlig; ganz; weit innen; kein Form; interior, intrinsecus, penetralis
peraccedere (Verb): peraccedere, peraccedo, peraccessi, peraccessus; sich nähern; ganz nahe herankommen; erfolgreich erreichen; kein Form
perhaurio (): perhaurire, perhausi, perhausti, perhaustus; völlig austrinken; ganz leeren; erschöpfen; aufbrauchen; kein Form
totus (Adjektiv): totus, tota, totum; totius, totius, totius; ganz; gesamt; vollständig; völlig; gänzlich; ungeteilt; kein Form; perfectus, omnis, indivisus, individuus, cunctus
plenarie (Adverb): vollständig; ganz; völlig; umfassend; erschöpfend; kein Form
perdite (Adverb): verzweifelt; hoffnungslos; unrettbar; heillos; völlig; ganz und gar; kein Form; desperate, perditim
holoverus (Adjektiv): holoverus, holovera, holoverum; holoveri, holoverae, holoveri; ganz wahr; völlig echt; unverfälscht; authentisch; kein Form
plenarius (Adjektiv): plenarius, plenaria, plenarium; plenarii, plenariae, plenarii; vollständig; voll; komplett; ganz; umfassend; absolut; kein Form; consummatus
fundius (Adverb): von Grund auf; gründlich; vollständig; ganz und gar; kein Form
universalis (Adjektiv): universalis, universalis, universale; universalis, universalis, universalis; allgemein; universell; gesamt; ganz; vollständig; alle betreffend; kein Form; generalis, commune, communis, perpetualis, publicus
perimere (Verb): perimere, perimo, peremi, peremptus; ganz wegnehmen; vernichten; zerstören; töten; beseitigen; aufheben; kein Form; adnihilare, mortificare, letare, eruere, demeliri
compavire (Verb): compavire, compavio, compavi, compavitus; vollständig pflastern; ganz mit Pflaster bedecken; auslegen; kein Form; conpavire, proculcare
admodum (Adverb): sehr; äußerst; völlig; ganz und gar; ziemlich; genau; mindestens; allerdings; allzu; kein Form; ammodum, nimirum, magnopere, valde, summopere
inlibatus (Adjektiv): inlibatus, inlibata, inlibatum; inlibati, inlibatae, inlibati; unversehrt; unverletzt; ungeschmälert; unberührt; ganz; vollständig; kein Form; illibatus, inconruptus, incorruptus, indelibatus
cunctus (Adjektiv): cunctus, cuncta, cunctum; cuncti, cunctae, cuncti || cuncti, m.; ganz; gesamt; vollständig; sämtlich; allumfassend; alle; sämtliche; Gesamtheit; kein Form; omnis, totus
soldus (Adjektiv): soldus, solda, soldum; soldi, soldae, soldi; fest; solide; stabil; ganz; vollständig; echt; unverfälscht; kein Form
praecupidus (Adjektiv): praecupidus, praecupida, praecupidum; praecupidi, praecupidae, praecupidi; ganz erpicht auf; sehr begierig; äußerst begehrlich; leidenschaftlich verlangend nach; kein Form
plane (Adverb): deutlich; klar; unmissverständlich; offenbar; gewiss; ganz und gar; völlig; durchaus; kein Form
concandeferi (Verb): concandefieri, concandefio, concandefactus sum, -; völlig erhitzt werden; ganz heiß werden; kein Form
consimilis (Adjektiv): consimilis, consimilis, consimile; consimilis, consimilis, consimilis; ganz ähnlich; sehr ähnlich; gleichartig; entsprechend; kein Form; adinstar
persolus (Adjektiv): persolus, persola, persolum; persoli, persolae, persoli; ganz allein; völlig einsam; völlig isoliert; kein Form
totalis (Adjektiv): totalis, totalis, totale; totalis, totalis, totalis; total; gesamt; vollständig; ganz; kein Form
semicrudus (Adjektiv): semicrudus, semicruda, semicrudum; semicrudi, semicrudae, semicrudi; halbroh; halbgar; nicht ganz reif; kein Form
integralis (Adjektiv): integralis, integralis, integrale; integralis, integralis, integralis; integral; vollständig; ganz; unversehrt; kein Form
perlavo (Verb): perlavare, perlavo, perlavi, perlautus; völlig abwaschen; ganz reinwaschen; gründlich baden; kein Form
percalescere (Verb): percalescere, percalesco, percalui, -; ganz heiß werden; völlig erwärmen; durchwärmen; kein Form
perurere (Verb): perurere, peruro, perussi, perustus; ganz verbrennen; völlig verbrennen; entflammen; erregen; kein Form
concalere (Verb): concalere, concaleo, concalui, -; ganz warm werden; sich stark erwärmen; glühen; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: