Übersetzungen zu „figürliche art zu reden“

deblaterare (Verb): deblaterare, deblatero, deblateravi, deblateratus; schwatzen; plappern; quasseln; töricht reden; Unsinn reden; kein Form; argutare
blaterare (Verb): blaterare, blatero, blateravi, blateratus; plappern; schwatzen; quasseln; schwätzen; dummes Zeug reden; Unsinn reden; poltern; kein Form; blatire, blattare, blatterare, blatero
schematismus (Substantiv): schematismi, m.; Schematismus; Schema; Anordnung; figürliche Redeweise; kein Form; schematismos
cuiusquemodi (Adverb): von welcher Art auch immer; von jeglicher Art; von irgendeiner Art; kein Form; cujusmodicumque, quojusquemodi
cuiusmodi (Adverb): von welcher Art; von welcher Beschaffenheit; welcher Art; was für eine Art; kein Form; cuicuimodi, cuimodi, cujuscemodi, cujuscujusmodi, quoiquoimodi
cosmetica (Substantiv): cosmeticae, f.; Kosmetik; Schminkkunst; Schönheitspflege; kein Form; oesypum
omnimodus (Adjektiv): omnimodus, omnimoda, omnimodum; omnimodi, omnimoda, omnimodi; aller Art; jeder Art; auf jede Weise; in jeder Hinsicht; kein Form
omnigenus (Adjektiv): omnigenus, omnigena, omnigenum; omnigeni, omnigenae, omnigeni; allerlei; von jeder Art; verschiedenartig; von verschiedener Art; kein Form
instar (Substantiv): -; Ähnlichkeit; Gestalt; Bild; Weise; Art; wie; nach Art von; kein Form; similitudo, imago, facies, habitudo, forma
histronia (Substantiv): histroniae, f.; Schauspielkunst; Theaterkunst; Schauspielerei; kein Form
indisertus (Adjektiv): indisertus, indiserta, indisertum; indiserti, indisertae, indiserti; unberedt; wortkarg; ungeschickt im Reden; kein Form
infacundus (Adjektiv): infacundus, infacunda, infacundum; infacundi, infacundae, infacundi; unberedt; wortkarg; ungeschickt im Reden; nicht eloquent; kein Form
fari (Verb): fari, for, fatus sum, fatus; sprechen; sagen; äußern; reden; verkünden; weissagen; kein Form; loqui, dicere, inquiam, proloqui
decontari (Verb): decontari, decontor, decontatus sum, -; aufhören zu reden; verstummen; schweigen; kein Form; ambigere, deconctari, decunctari, pigrare, pigrari
qualislibet (Adverb): qualislibet, qualislibet, qualislibet; cuiuslibet, cuiuslibet, cuiuslibet; von welcher Art auch immer; von beliebiger Beschaffenheit; von irgendeiner Art; kein Form
ampullari (Verb): ampullari, ampullor, ampullatus sum, -; schwülstig reden; sich aufblasen; prahlen; kein Form
paratragoedare (Verb): paratragoedare, paratragoedo, paratragoedavi, paratragoedatus; bombastisch reden; theatralisch deklamieren; prahlen; kein Form
doctiloquus (Adjektiv): doctiloquus, doctiloqua, doctiloquum; doctiloqui, doctiloquae, doctiloqui; gelehrt redend; wortgewandt; beredt; belesen im Reden; kein Form
alieniloquium (Substantiv): alieniloquii, n.; wirres Gerede; unsinniges Reden; Geschwätz; Albernheit; kein Form
proloqui (Verb): proloqui, proloquor, prolocutus sum, prolocutus; aussprechen; äußern; erklären; verlautbaren; reden; kein Form; appellare, loqui, fari, dicere, inquiam
vaniloqui (Verb): vaniloqui, vaniloquor, vanilocutus sum, -; eitel reden; leeres Geschwätz führen; schwatzen; kein Form
circumloqui (Verb): circumloqui, circumloquor, circumlocutus sum, -; umschreiben; mit Umschreibungen reden; sich um etwas herumreden; kein Form
conticere (Verb): conticere, conticeo, conticui, -; verstummen; schweigen; still werden; aufhören zu reden; kein Form
aniliter (Adverb): wie eine alte Frau; in der Art einer alten Frau; auf altweiberische Art; kein Form
blattare (Verb): blattare, blatto, blattavi, blattatus; plappern; schwatzen; schwätzen; dummes Zeug reden; kein Form; blaterare, blatire, blatterare
nugari (Verb): nugari, nugor, nugatus sum, -; scherzen; spaßen; Unsinn reden; Possen treiben; kein Form
sermonizare (Verb): sermonizare, sermonizo, sermonizavi, sermonizatus; predigen; eine Predigt halten; sich unterhalten; reden; schwatzen; kein Form
cujuscemodi (Adverb): von welcher Art auch immer; von irgendeiner Art; kein Form; cuicuimodi, cuimodi, cujuscujusmodi, cuiusmodi, quoiquoimodi
delirare (Verb): delirare, deliro, deliravi, deliratus; wahnsinnig sein; delirieren; faseln; Unsinn reden; spinnen; kein Form; insanire
blandiloquens (Adjektiv): blandiloquens, blandiloquens, blandiloquens; blandiloquentis, blandiloquentis, blandiloquentis; schmeichlerisch; überredend; gewandt im Reden; Honig um den Bart schmierend; kein Form; blandiloquentia, blandiloquentulus, blandiloquus
loqui (Verb): loqui, loquor, locutus sum, -; sprechen; reden; sagen; erzählen; sich unterhalten; diskutieren; kein Form; fari, dicere, inquiam, proloqui
blatterare (Verb): blatterare, blattero, blatteravi, blatteratus; plappern; schwatzen; schwätzen; faseln; Unsinn reden; kein Form; blaterare, blatire, blattare
blandiloquentulus (Adjektiv): blandiloquentulus, blandiloquentula, blandiloquentulum; blandiloquentuli, blandiloquentulae, blandiloquentuli; süßredend; schmeichlerisch; überredend; gewandt im Reden; charmant; kein Form; blandiloquus, blandidicus, blandiloquens, blandiloquentia, blandus
concionabundus (Adjektiv): concionabundus, concionabunda, concionabundum; concionabundi, concionabundae, concionabundi; eine öffentliche Rede haltend; zum Reden geneigt; schwatzhaft; kein Form; contionabundus
superbiloquentia (Substantiv): superbiloquentiae, f.; hochmütiges Reden; anmaßende Rede; prahlerische Sprache; Großsprecherei; Aufschneiderei; kein Form
confabulari (Verb): confabulari, confabulor, confabulatus sum, -; sich unterhalten; sich besprechen; plaudern; miteinander reden; kein Form; sermocinari
remaledico (): remaledicere, remaledico, -, -; wieder schimpfen; erneut verfluchen; wieder schlecht reden über; kein Form
centrina (Substantiv): centrinae, f.; Art von Wespe; Art von Käfer; kein Form
dementire (Verb): dementire, dementio, -, -; verrückt sein; wahnsinnig sein; den Verstand verlieren; Unsinn reden; kein Form
halucinari (Verb): halucinari, halucinor, halucinatus sum, -; halluzinieren; phantasieren; im Geiste umherirren; wirr reden; faseln; träumen; sich im Delirium befinden; kein Form; alucinari
huiuscemodi (): derartig; von dieser Art; von solcher Art; solchergestalt; so beschaffen; kein Form
istiusmodi (Adverb): von solcher Art; derartig; von dieser Art; solch; solches; kein Form; istimodi, eiusmodi
suasoria (Substantiv): suasoriae, f.; Suasorie; Überredungsrede; persuasive Rede; Übung im überzeugenden Reden; kein Form
desipere (Verb): desipere, desipio, desipui, -; töricht sein; unweise handeln; Unsinn reden; verrückt sein; den Verstand verlieren; kein Form
perorare (Verb): perorare, peroro, peroravi, peroratus; eine Rede beenden; einen Vortrag abschließen; zum Schluss reden; eingehend plädieren; ausführlich argumentieren; kein Form; cojectare, coniectare
delerare (Verb): delerare, delero, deleravi, deleratus; verrückt sein; wahnsinnig sein; töricht sein; Unsinn reden; sich albern benehmen; kein Form
istimodi (Adverb): von solcher Art; von solcher Sorte; auf diese Weise; auf diese Art; kein Form; istiusmodi
blatero (Substantiv): blateronis, m. || blaterare, blatero, blateravi, blateratus; Schwätzer; Plappermaul; Aufschneider; plappern; schwatzen; schwätzen; dummes Zeug reden; kein Form; blaterare
dicturire (Verb): dicturire, dicturio, -, -; sagen wollen; reden wollen; im Begriff sein zu sagen; sich danach sehnen zu sprechen; kein Form
ampullor (Verb): ampullari, ampullor, -, ampullatus; schwülstig reden; schwülstig schreiben; sich gespreizt ausdrücken; sich bombastisch äußern; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: