Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen zu „fest anschließen“

concomitari (Verb)
concomitari, concomitor, concomitatus sum, -
begleiten
sich anschließen
folgen
kein Form
adsectari, assectari, circumctipare, succinere
comitare (Verb)
comitari, comitor, comitatus sum, -
begleiten
sich anschließen
geleiten
teilnehmen an
kein Form
comitari
adhaerescere (Verb)
adhaerescere, adhaeresco, adhaesi, adhaesus
anhaften
ankleben
hängen an
festhalten an
sich anschließen
kein Form
adhaerere, haerere
adhaeresco (Verb)
adhaerescere, adhaeresco, adhaesi, adhaesus
anhaften
ankleben
sich anschließen
beipflichten
zustimmen
kein Form
arceo, reprehendere, optinere, obtinere, detinere
adhaereo (Verb)
adhaerere, adhaereo, adhaesi, adhaesus
anhaften
kleben
hängen
angrenzen
sich anschließen
kein Form
adsectari (Verb)
adsectari, adsector, adsectatus sum, -
begleiten
folgen
sich anschließen
nachfolgen
verehren
nachahmen
kein Form
assectari, adsistere, assistere, circumctipare, concomitari
adgregare (Verb)
adgregare, adgrego, adgregavi, adgregatus
zugesellen
vereinigen
hinzufügen
beigesellen
sich anschließen
kein Form
aggregare, conligere, glomerare, congerere
adhaerere (Verb)
adhaerere, adhaereo, adhaesi, adhaesus
anhaften
kleben
festhalten an
sich anschließen
angrenzen an
kein Form
adherere, adhaerescere
adherescere (Verb)
adherescere, adheresco, adhaesi, adhaesus
anhaften
festkleben
hängen bleiben
sich anschließen
nahe sein
kein Form
adiungo (Adjektiv)
adiungere, adiungo, adiunxi, adiunctus
anfügen
hinzufügen
verbinden
anschließen
beigesellen
anspannen
anschirren
kein Form
accommodo
adiungere (Verb)
adiungere, adiungo, adiunxi, adiunctus
hinzufügen
beifügen
anfügen
anknüpfen
verbinden
vereinigen
anschließen
kein Form
addere, sociare, iungere, copulare, coniungere
lenaeus (Adjektiv)
lenaeus, lenaea, lenaeum; lenaei, lenaeae, lenaei || lenaei, m.
lenaeisch
zu den Lenaeen (Fest des Bacchus) gehörig
bacchisch
Lenaeen (Fest des Bacchus)
kein Form
comitari (Verb)
comitari, comitor, comitatus sum, -
begleiten
geleiten
sich anschließen
im Gefolge sein
Konvoi geben
kein Form
comitare, deducere
aggrego (Verb)
aggregare, aggrego, aggregavi, aggregatus
beigesellen
hinzufügen
vereinigen
sich anschließen
sich zugesellen
kein Form
aggregare
subsequi (Verb)
subsequi, subsequor, subsecutus sum, subsecutus
unmittelbar folgen
nachfolgen
sich anschließen
erfolgen
sich ergeben
nachahmen
kein Form
persequi, sequi, succedere
consequi (Verb)
consequi, consequor, consecutus sum, consecutus
verfolgen
erreichen
erlangen
nachfolgen
sich ergeben
sich anschließen
folgern
kein Form
insequi
adstipulare (Verb)
adstipulari, adstipulor, adstipulatus sum, adstipulatus
zusätzlich stipulieren
eine ergänzende Vereinbarung treffen
sich einer Stipulation anschließen
kein Form
adstipulari, astipulare, astipulari
conviserare (Verb)
conviserare, convisero, conviseravi, conviseratus
sich vereinigen mit
sich anschließen
einverleiben
vereinigen
zusammenbringen
kein Form
accorporare, coligare, congenerare, concopulare, subjungere
adplicare (Verb)
adplicare, adplico, adplicavi, adplicatus
anlegen
annähern
beifügen
anschließen
verbinden
hinbringen
richten auf
vertäuen (Schiff)
kein Form
adplicare, concerare, copulare, copulari
majuma (Substantiv)
majumae, f.
Majuma-Fest
Fest von Majuma
kein Form
iungere (Verb)
iungere, iungo, iunxi, iunctus
verbinden
vereinigen
verknüpfen
zusammenfügen
anschließen
paaren
vereinigen mit
sich verbinden mit
kein Form
conciliare, aduno, sociare, coniungere, copulare
destinate (Adverb)
zielstrebig
entschlossen
fest
kein Form
obnixe, obstinate
infragilis ()
infragilis, fragilis, fragile; infragilis, fragilis, fragilis
unzerbrechlich
unbrüchig
stark
fest
kein Form
immobiliter (Adverb)
unbeweglich
fest
standhaft
unverrückbar
kein Form
concreduere (Verb)
concredere, concredo, concrededi, concreditus
anvertrauen
übergeben
fest glauben
kein Form
concredere
offirmatus (Adjektiv)
offirmatus, offirmata, offirmatum; offirmati, offirmatae, offirmati
standhaft
fest
entschlossen
unerschütterlich
kein Form
obnixus
confirmate (Adverb)
confirmate, confirmatius, confirmatissime
zuversichtlich
entschieden
standhaft
fest
kein Form
affirmanter, confidenter, constanter, fiducialiter
scenopegia (Substantiv)
scenopegiae, f.
Laubhüttenfest (jüdisches Fest)
Sukkot
kein Form
scenophegia
festus (Adjektiv)
festus, festa, festum; festi, festae, festi
festlich
feierlich
Fest-
Festtags-
kein Form
festivus, laetificus
constricte (Adverb)
constricte, constrictius, constrictissime
eng
fest
straff
streng
kurz gefasst
kein Form
anguste, apte, contigue, dense
intitubabilis (Adjektiv)
intitubabilis, intitubabilis, intitubabile; intitubabilis, intitubabilis, intitubabilis
unerschütterlich
standhaft
fest
entschlossen
kein Form
saturnali (Substantiv)
Saturnaliorum, n.
Saturnalien (römisches Fest zu Ehren Saturns)
kein Form
saturnalium
confulcire (Verb)
confulcire, confulcio, confulsi, confultus
fest stützen
verstärken
befestigen
abstützen
kein Form
adfixus (Adjektiv)
adfixus, adfixa, adfixum; adfixi, adfixae, adfixi
angeheftet
befestigt
angefügt
fest verbunden mit
kein Form
affixus
adstricte (Adverb)
adstricte, adstrictius, adstrictissime
streng
genau
fest
eng
straff
rigoros
kein Form
astricte, firmiter
creditare (Verb)
creditare, credito, creditavi, creditatus
fest glauben
vertrauen
leihen
anvertrauen
kreditieren
kein Form
astricte (Adverb)
astricte, astrictius, astrictissime
streng
genau
fest
eng
straff
entschieden
kein Form
adstricte, firmiter
insolidus (Adjektiv)
insolidus, insolida, insolidum; insolidi, insolidae, insolidi
nicht fest
unbeständig
schwach
zerbrechlich
kein Form
molliculus, apalus, malacus, multicius, novellus
indeflexus (Adjektiv)
indeflexus, indeflexa, indeflexum; indeflexi, indeflexae, indeflexi
unbeugsam
unnachgiebig
unverändert
fest
entschlossen
kein Form
indeclinatus
radicatus (Adjektiv)
radicatus, radicata, radicatum; radicati, radicatae, radicati
verwurzelt
fest gegründet
tief sitzend
eingewurzelt
kein Form
inlabefactus (Adjektiv)
inlabefactus, inlabefacta, inlabefactum; inlabefacti, inlabefactae, inlabefacti
unerschüttert
fest
standhaft
unbeweglich
stabil
sicher
kein Form
inconcussus, indeclinatus
indissolubilis (Adjektiv)
indissolubilis, indissolubilis, indissolubile; indissolubilis, indissolubilis, indissolubilis
unauflöslich
unzertrennlich
dauerhaft
fest
beständig
kein Form
indissolutus
inconcussus (Adjektiv)
inconcussus, inconcussa, inconcussum; inconcussi, inconcussae, inconcussi
unerschüttert
fest
standhaft
unbewegt
ungestört
entschlossen
kein Form
inlabefactus, indeclinatus
festivitas (Substantiv)
festivitatis, f.
Festlichkeit
Fest
Feier
Fröhlichkeit
Heiterkeit
kein Form
diffusio, epulum, hilaritas, serenitas
commalliolare (Verb)
commalliolare, commalliolo, commalliolavi, commalliolatus
zusammenschweißen
mit einem Hammer verbinden
fest anbringen
kein Form
commalleare, adalligare, adfingere, affingere
arcte (Adverb)
arcte, arctius, arctissime
eng
genau
fest
dicht
kurz
bündig
kein Form
consualium (Substantiv)
consualii, n.
Consualia (Fest des Consus)
Fest des Consus
kein Form
inflexibilis (Adjektiv)
inflexibilis, inflexibilis, inflexibile; inflexibilis, inflexibilis, inflexibilis
unbeugsam
unbiegsam
starr
unnachgiebig
hartnäckig
fest
kein Form
infractus (Adjektiv)
infractus, infracta, infractum; infracti, infractae, infracti
ungebrochen
fest
entschlossen
unerschrocken
mutlos
geschwächt
kein Form
comminutus, confractus, praefractus
firmiter (Adverb)
fest
festiglich
standhaft
entschieden
sicher
zuverlässig
kein Form
adstricte, astricte, realiter

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum