Übersetzungen zu „einen anderen beigeben“

aliorsum (Adverb): anderswohin; an einen anderen Ort; in eine andere Richtung; zu einer anderen Person; woandershin; kein Form; aliorsus, aliovorsum, aliovorsus
transnominare (Verb): transnominare, transnomino, transnominavi, transnominatus; umbenennen; einen anderen Namen geben; umtaufen; kein Form
antistoechum (Substantiv): antistoechi, n.; Antistöchon; Ersetzung eines Buchstabens durch einen anderen; kein Form
aliunde (Adverb): von anderswoher; von einer anderen Stelle; von einer anderen Quelle; aus einer anderen Richtung; von einer anderen Person; kein Form
antisophistes (Substantiv): antisophistae, m.; Gegensophist; Sophistenbekämpfer; jemand; der einen anderen widerlegen will; Gegner in einer Auseinandersetzung; kein Form; antisophista
allophylus (Adjektiv): allophylus, allophyla, allophylum; allophyli, allophylae, allophyli; fremd; aus einer anderen Rasse; einem anderen Stamm angehörig; kein Form; adventicius, adventitius, exoticus, proselytus
alterius (Adverb): des anderen; eines anderen; kein Form
aliovorsus (Adverb): anderswohin; nach einer anderen Richtung; zu einer anderen Person; kein Form; aliorsum, aliorsus, aliovorsum
aliovorsum (Adverb): anderswohin; nach einer anderen Richtung; zu einer anderen Person; kein Form; aliorsum, aliorsus, aliovorsus
alii (Substantiv): aliorum, m.; einige; andere; die einen ... die anderen (alii ... alii); kein Form
addo (Verb): addere, addo, addidi, additus; hinzufügen; beifügen; beigeben; hinzufügen; vermehren; anfügen; beibringen; kein Form; addere, adicere, adiungere, affero, apponere
alterorsus (Adverb): in die andere Richtung; von der anderen Seite; auf der anderen Seite; kein Form
aliorsus (Adverb): anderswohin; nach einer anderen Richtung; zu einer anderen Person; andernorts; kein Form; aliorsum, aliovorsum, aliovorsus
alicunde (Adverb): von irgendwoher; von irgendeinem Ort; von einer anderen Stelle; aus einer anderen Quelle; kein Form
arrogare (Verb): arrogare, arrogo, arrogavi, arrogatus; anmaßen; für sich beanspruchen; sich zueignen; adoptieren (Sohn); beigeben; hinzufügen; zuschreiben; kein Form; adrogare, rogitare, sciscitari
altrimsecus (Adverb): von der anderen Seite; auf der anderen Seite; auf die entgegengesetzte Weise; kein Form; alterinsecus, altrinsecus
altrinsecus (Adverb): von der anderen Seite; auf der anderen Seite; von anderswoher; kein Form; alterinsecus, altrimsecus
indutiare (Verb): indutiare, indutio, indutiavi, indutiatus; einen Waffenstillstand gewähren; einen Waffenstillstand schließen; einen Waffenstillstand aushandeln; kein Form
confoedare (Verb): confoederare, confoedero, confoederavi, confoederatus; verbünden; einen Bund schließen; sich vereinigen; durch einen Vertrag binden; kein Form; conspurcare
peiurare (Verb): peiurare, peiuro, peiuravi, peiuratus; einen Meineid schwören; sich falschlich beeiden; einen Eid brechen; kein Form
agnominare (Verb): agnominare, agnomino, agnominavi, agnominatus; einen Beinamen geben; einen Zunamen geben; einen Ehrentitel geben; kein Form
comperendinare (Verb): comperendinare, comperendino, comperendinavi, comperendinatus; einen Prozess vertagen; einen Gerichtstermin verschieben; Frist gewähren; kein Form
cognitorius (Adjektiv): cognitorius, cognitoria, cognitorium; cognitorii, cognitoriae, cognitorii; einen Rechtsbeistand betreffend; einen Kognitor betreffend; kein Form
cruminare (Verb): cruminare, crumino, cruminavi, cruminatus; wie einen Geldbeutel füllen; in einen Beutel stecken; mit Geld versehen; kein Form
villicare (Verb): villicare, villico, villicavi, villicatus; einen Gutshof verwalten; als Gutsverwalter tätig sein; einen Bauernhof beaufsichtigen; kein Form; vilicare
redolere (Verb): redolere, redoleo, redolui, -; duften; riechen nach; einen Geruch verbreiten; einen Wohlgeruch verbreiten; anmuten; kein Form
pollicaris (Adjektiv): pollicaris, pollicaris, pollicare; pollicaris, pollicaris, pollicaris; einen Daumen lang; einen Zoll lang; kein Form
causificari (Verb): causificari, causificor, causificatus sum, -; einen Grund angeben; einen Vorwand vorbringen; Entschuldigungen suchen; eine Ursache finden; kein Form
aliubi (Adverb): anderswo; an einem anderen Ort; woanders; kein Form; alibi
aliubei (Adverb): anderswo; an einem anderen Ort; woanders; kein Form
alibi (Adverb): anderswo; sonstwo; an einem anderen Ort; kein Form; aliubi, alioqui, aliter
exercitorius (Adjektiv): exercitorius, exercitoria, exercitorium; exercitorii, exercitoriae, exercitorii; zum Reeder gehörig; einen Schiffsreeder betreffend; einen Gewerbetreibenden betreffend; kein Form
decaulescere (Verb): decaulescere, decaulesco, -, -; einen Stängel bilden; einen Halm entwickeln; stängelartig werden; kein Form
congialis (Adjektiv): congialis, congialis, congiale; congialis, congialis, congialis; einen Congius (Flüssigkeitsmaß) betreffend; einen Congius (ca. 3,3 Liter) fassend; kein Form
adventorius (Adjektiv): adventorius, adventoria, adventorium; adventorii, adventoriae, adventorii; die Ankunft betreffend; einen Gast betreffend; für einen Besucher; kein Form
jureiurare (Verb): jureiurare, jureiuro, jureiuravi, jureiuratus; einen Eid schwören; einen Eid leisten; sich eidlich verpflichten; kein Form
uls (Präposition): mit Akkusativ; jenseits; auf der anderen Seite von; kein Form; ultra, trans
decimare (Verb): decimare, decimo, decimavi, decimatus; dezimieren; jeden zehnten Mann bestrafen; einen Zehnten erheben; stark reduzieren; einen großen Teil zerstören; kein Form; decumare
culearis (Adjektiv): culearis, culearis, culeare; culearis, culearis, culearis; einen Culleus (Ledersack) betreffend; einen Culleus fassend; kein Form; cullearis
cullearis (Adjektiv): cullearis, cullearis, culleare; cullearis, cullearis, cullearis; einen Culleus (Ledersack) betreffend; einen Culleus enthaltend; kein Form; culearis
antiptosis (Substantiv): antiptosis, f.; Antiptose; Kasusvertauschung; Verwendung eines anderen Kasus; kein Form
conliberta (Substantiv): conlibertae, f.; Mitfreigelassene; Freigelassene (gemeinsam mit anderen); kein Form; colliberta
ceteroqui (Adverb): übrigens; im Übrigen; ansonsten; sonst; in jeder anderen Hinsicht; kein Form; ceteroquin, aliuta, cetera, cetero, praeterea
tripodare (Verb): tripodare, tripodo, tripodavi, tripodatus; einen Dreifuß-Tanz aufführen; einen rituellen Tanz um einen Dreifuß aufführen; kein Form; ballare, scirtare, tripudiare
bidentalis (Adjektiv): bidentalis, bidentalis, bidentale; bidentalis, bidentalis, bidentalis; einen vom Blitz getroffenen Ort betreffend; einen heiligen Ort betreffend; zu einem Bidental gehörig; kein Form
trans (Präposition): mit Akkusativ; jenseits; über; hinüber; durch; auf der anderen Seite von; kein Form; de, supra, uls
ulter (Adjektiv): ulter, ultera, ulterum; ulteri, ulerae, ulteri; weiter; entfernter; jenseitig; auf der anderen Seite; kein Form
advorsitor (Substantiv): advorsitoris, m.; jemand; der einem anderen entgegengeht; Gegner; Widersacher; kein Form; adversitor
adversitor (Substantiv): adversitoris, m.; Gegner; Widersacher; jemand; der einem anderen entgegengeht; kein Form; advorsitor
alias (Adverb): ein andermal; sonst; anderswo; zu anderer Zeit; unter anderen Umständen; kein Form; alteras

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Übersetzungen zu „einen anderen beigeben“

Lateinische Textstellen zu „einen anderen beigeben“

Alternative Quellen