Übersetzungen zu „delay“

morula (Substantiv): morulae, f.; kurzer Aufschub; geringe Verzögerung; kleines Hindernis; kein Form
demorari (Verb): demorari, demoror, demoratus sum; sich aufhalten; verweilen; zögern; verzögern; aufschieben; hinhalten; kein Form; contari
diffissio (Substantiv): diffissionis, f.; Aufschub; Vertagung (einer Gerichtsverhandlung); kein Form
incontanter (Adverb): unverzüglich; sofort; ohne Zögern; kein Form
incunctatus (Adjektiv): incunctatus, incunctata, incunctatum; incunctati, incunctatae, incunctati; unverzüglich; ohne Zögern; bereitwillig; unentschlossen; kein Form
prompte (Adverb): prompte, promptius, promptissime; bereitwillig; unverzüglich; schnell; flink; kein Form
incunctabiliter (Adverb): unverzüglich; ohne Zögern; sofort; unverweilt; kein Form
incunctanter (Adverb): ohne Zögern; unverzüglich; bereitwillig; sofort; kein Form
festinato (Adverb): eilig; hastig; schnell; unverzüglich; kein Form; festinanter, festinatim, celeranter, celeratim, citatim
cuncticinus (Adjektiv): cuncticinus, cuncticina, cuncticinum; cuncticini, cuncticinae, cuncticini; zögernd; zaudernd; durch Zögern gekennzeichnet; kein Form; canorus
deconctari (Verb): deconctari, deconctor, deconctatus sum, -; zögern; sich Zeit lassen; zaudern; kein Form; decunctari, ambigere, decontari, pigrare, pigrari
remora (Substantiv): remorae, f.; Verzögerung; Hindernis; Hemmnis; Aufschub; kein Form; dilatio, inpedimentum, mora, retardatio
remoramen (Substantiv): remoraminis, n.; Verzögerung; Hemmnis; Hindernis; Aufschub; kein Form; contatio, cunctamen, cunctatio, dilitatio
festinanter (Adverb): festinanter, festinantius, festinantissime; eilig; eilends; schnell; schleunigst; unverzüglich; kein Form; festinatim, festinato, celeranter, celeratim, citatim
contatio (Substantiv): contationis, f.; Zögern; Verzögerung; Aufschub; Bedenkzeit; kein Form; cunctamen, cunctatio, dilitatio, remoramen
conmorari (Verb): conmorari, conmoror, conmoratus sum, -; verweilen; sich aufhalten; wohnen; zögern; kein Form; commorare, commorari, conmorare
retardatio (Substantiv): retardationis, f.; Verzögerung; Aufschub; Hinderung; Verlangsamung; kein Form; dilatio, mora, remora
dilatura (Substantiv): dilaturae, f.; Aufschub; Vertagung; Verzögerung; Hinausschieben; kein Form; prolatio
protinam (Adverb): sofort; unverzüglich; auf der Stelle; ohne Verzug; kein Form; actutum, ante, confestim, extemplo, protinus
procrastinare (Verb): procrastinare, procrastino, procrastinavi, procrastinatus; vertagen; aufschieben; hinausschieben; verzögern; kein Form
confestim (Adverb): unverzüglich; sofort; auf der Stelle; eilig; schleunigst; kein Form; abrupte, actutum, extemplo, protinam, protinus
conmorare (Verb): conmorari, conmoror, conmoratus sum, -; verweilen; sich aufhalten; bleiben; wohnen; kein Form; commorare, commorari, conmorari
celeriter (Adverb): celeriter, celerius, celerrime; schnell; rasch; eilig; geschwind; unverzüglich; schleunigst; kein Form; mature
demoratio (Substantiv): demorationis, f.; Verzögerung; Aufenthalt; Verweilen; Zögern; kein Form; commoratio
impedire (Verb): impedire, impedio, impedivi, impeditus; hindern; behindern; verhindern; verwickeln; beschweren; kein Form; prohibere, vetare, arcere, deterrere, frustrare
extemplo (Adverb): augenblicklich; sofort; unverzüglich; auf der Stelle; ohne Verzug; kein Form; actutum, confestim, protinam
muginari (Verb): muginari, mugino, muginatus sum, -; zögern; zaudern; sich aufhalten; trödeln; bummeln; kein Form
ampliatio (Substantiv): ampliationis, f.; Erweiterung; Vergrößerung; Ausdehnung; Aufschub; Vertagung (eines Richterspruchs); kein Form; amplificatio
commorare (Verb): commorari, commoror, commoratus sum, -; verweilen; sich aufhalten; wohnen; zögern; säumen; kein Form; commorari, conmorare, conmorari
commorari (Verb): commorari, commoror, commoratus sum, -; verweilen; sich aufhalten; wohnen; zögern; säumen; kein Form; morari, accolere, conmorari, conmorare, commorari
concessatio (Substantiv): concessationis, f.; Aufhören; Unterbrechung; Stillstand; Erlaubnis; Zugeständnis; kein Form
continuo (Adverb): ununterbrochen; sofort; unverzüglich; sogleich; unmittelbar; ohne Aufschub; kein Form; continens
cunctatio (Substantiv): cunctationis, f.; Zögern; Verzögerung; Unentschlossenheit; Zaudern; Sträuben; kein Form; contatio, cunctamen, dilitatio, haesitatio, remoramen
protinus (Adverb): sofort; unverzüglich; sogleich; auf der Stelle; geradewegs; direkt; kein Form; ante, confestim, protinam
dilatatio (Substantiv): dilatationis, f.; Ausdehnung; Erweiterung; Verlängerung; Aufschub; Verzögerung; kein Form
prolatio (Substantiv): prolationis, f.; Verlängerung; Ausdehnung; Aufschub; Verzögerung; Äußerung; Vortrag; kein Form; dilatura
mora (Substantiv): morae, f.; Verzögerung; Aufschub; Zögern; Hindernis; Aufenthalt; Verzug; kein Form; commoratio, dilatio, impedimentum, mansio, obstaculum
incunctabilis (Adjektiv): incunctabilis, incunctabilis, incunctabile; incunctabilis, incunctabilis, incunctabilis; unverzüglich; ohne Zögern; prompt; schnell; eilig; kein Form
quamtotius (Adverb): so bald wie möglich; schnellstmöglich; unverzüglich; sofort; kein Form; quamtocius
procrastinatio (Substantiv): procrastinationis, f.; Vertagung; Aufschiebung; Hinauszögerung; Verzögerung; kein Form
inpedire (Verb): impedire, impedio, impedivi, impeditus; hindern; behindern; hemmen; verzögern; verwickeln; beschweren; stören; kein Form; contari, incommodare, officere, prohibessere
cunctamen (Substantiv): cunctaminis, n.; Zögern; Verzögerung; Hinauszögern; Aufschub; kein Form; contatio, cunctatio, dilitatio, haesitatio, hesitatio
tardare (Verb): tardare, tardo, tardavi, tardatus; verzögern; aufhalten; hindern; verlangsamen; zögern; kein Form; condomare, cunctare, morari, refutare, retinere
remorari (Verb): remorari, remoror, remoratus sum, -; zögern; sich aufhalten; verweilen; hindern; verzögern; kein Form; contari
cunctari (Verb): cunctari, cunctor, cunctatus sum, -; zögern; zaudern; sich aufhalten; säumen; hinauszögern; kein Form
commoratio (Substantiv): commorationis, f.; Verweilen; Aufenthalt; Verzögerung; Wohnsitz; Aufenthalt; kein Form; demoratio, mansio, mora
pigrari (Verb): pigrari, pigror, pigratus sum, -; sich sträuben; zögern; faul sein; sich weigern; kein Form; ambigere, deconctari, decontari, decunctari, pigrare
cessare (Verb): cessare, cesso, cessavi, cessatus; aufhören; ruhen; stillstehen; zögern; säumen; nachlassen; untätig sein; kein Form; cunctare, desperare, dubitare
retardare (Verb): retardare, retardo, retardavi, retardatus; verzögern; aufhalten; hindern; verlangsamen; hinauszögern; kein Form; remittere
pigrare (Verb): pigrare, pigro, pigravi, pigratus; faul sein; träge sein; zögern; sich sträuben; zaudern; kein Form; ambigere, deconctari, decontari, decunctari, pigrari

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: