Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen zu „covered walk“

deambulacrum (Substantiv)
deambulacri, n.
Wandelgang
Promenade
Spaziergang
Laubengang
kein Form
ambulacrum
ambulatio (Substantiv)
ambulationis, f.
Spaziergang
Gang
Promenade
Wandelhalle
kein Form
ambulationis, deambulatio
obambulare (Verb)
obambulare, obambulo, obambulavi, obambulatus
entgegengehen
umhergehen
spazieren gehen
sich herumtreiben
kein Form
ambulativum (Substantiv)
ambulativi, n.
Wandelgang
Säulenhalle
Prozession
kein Form
porticus (Substantiv)
porticus, f.
Säulenhalle
Halle
Portikus
Bogengang
kein Form
porticus, atrium, aula, exhedra
deambulatorium (Substantiv)
deambulatorii, n.
Wandelgang
Säulenhalle
Promenade
kein Form
ambulacrum (Substantiv)
ambulacri, n.
Wandelgang
Säulengang
Allee
Promenade
Klostergang
kein Form
deambulacrum
adambulare (Verb)
adambulare, adambulo, adambulavi, adambulatus
daneben gehen
in der Nähe gehen
entlanggehen
spazieren gehen
kein Form
gestatio (Substantiv)
gestationis, f.
das Tragen
das Befördern
Schwangerschaft
Ausfahrt
Spaziergang
Wandelhalle
kein Form
redambulare (Verb)
redambulare, redambulo, -, -
zurückgehen
zurückwandern
wieder herumgehen
kein Form
prodeambulare (Verb)
prodeambulare, prodeambulo, prodeambulavi, prodeambulatus
spazieren gehen
flanieren
lustwandeln
kein Form
deambulare
ambulat (Verb)
ambulare, ambulo, ambulavi, ambulatus
spazieren gehen
wandeln
bummeln
marschieren
kein Form
ambulo (Verb)
ambulare, ambulo, ambulavi, ambulatus
wandern
spazieren gehen
umherwandern
lustwandeln
kein Form
ambulo, circitare, peragrare
ambulare (Verb)
ambulare, ambulo, ambulavi, ambulatus
spazieren gehen
wandeln
bummeln
marschieren
einhergehen
kein Form
exambulo (Verb)
exambulare, exambulo, exambulavi, exambulatus
herausspazieren
einen Spaziergang machen
kein Form
inambulare (Verb)
inambulare, inambulo, inambulavi, inambulatus
umhergehen
spazieren gehen
wandeln
kein Form
coambulare (Verb)
coambulare, coambulo, coambulavi, coambulatus
zusammengehen
zusammen wandern
zusammen reisen
mitgehen
mitwandern
mitreisen
kein Form
ambulatiuncula (Substantiv)
ambulatiunculae, f.
kleiner Spaziergang
Spaziergängchen
kein Form
semitectus (Adjektiv)
semitectus, semitecta, semitectum; semitecti, semitectae, semitecti
halbbedeckt
teilweise bedeckt
halbbekleidet
kein Form
arcuma (Substantiv)
arcumae, f.
eine Art gedeckter Wagen
Planwagen
kein Form
arcera, arcirma
arcera (Substantiv)
arcerae, f.
gedeckter Wagen
Tragbahre
Leichenbahre
Krankenwagen
kein Form
arcirma, arcuma
herbidus (Adjektiv)
herbidus, herbida, herbidum; herbidi, herbidae, herbidi
grasbewachsen
grasreich
grün
mit Gras bedeckt
kein Form
graminus, herbaceus, herbifer, herbosus
hirtus (Adjektiv)
hirtus, hirta, hirtum; hirti, hirtae, hirti
haarig
zottig
rau
borstig
struppig
mit Haaren bedeckt
mit Wolle bedeckt
kein Form
paleatus (Adjektiv)
paleatus, paleata, paleatum; paleati, paleatae, paleati
mit Spreu bedeckt
mit Spreu vermischt
strohbedeckt
kein Form
bitere (Verb)
bitere, bito, -, -
gehen
laufen
weggehen
kein Form
badizare, badissare, baetere, betere
praeambulare (Verb)
praeambulare, praeambulo, praeambulavi, praeambulatus
vorangehen
vorhergehen
einleiten
kein Form
circumambulare (Verb)
circumambulare, circumambulo, circumambulavi, circumambulatus
umhergehen
umwandeln
umkreisen
kein Form
deambulare (Verb)
deambulare, deambulo, deambulavi, deambulatus
spazierengehen
flanieren
lustwandeln
kein Form
prodeambulare
ambulationis (Substantiv)
ambulationis, f.
Spaziergang
Gang
Wandelhalle
kein Form
ambulatio, deambulatio
deambulatio (Substantiv)
deambulationis, f.
Spaziergang
Gang
Wandelhalle
kein Form
ambulatio, ambulationis
badizare (Verb)
badizare, badizo, -, -
gehen
schreiten
sich bewegen
kein Form
badissare, baetere, betere, bitere, prociedere
abambulare (Verb)
abambulare, abambulo, abambulavi, abambulatus
weggehen
fortgehen
sich entfernen
abreisen
kein Form
abitare, amigrare, apoculare, semigrare
perambulare (Verb)
perambulare, perambulo, perambulavi, perambulatus
durchwandern
durchgehen
durchschreiten
umhergehen
kein Form
itus (Substantiv)
itus, m.
Gang
Gehen
Reise
Abmarsch
Aufbruch
kein Form
gressus, meatus
ambulatilis (Adjektiv)
ambulatilis, ambulatilis, ambulatile; ambulatilis, ambulatilis, ambulatilis
beweglich
wandelbar
zum Gehen geeignet
kein Form
gradi (Verb)
gradi, gradior, gressus sum, gressus
schreiten
gehen
vorwärtsgehen
sich begeben
kein Form
ire, eare, cedere, vadere
cryptarius (Substantiv)
cryptarii, m.
Kryptawächter
Aufseher einer überdachten Galerie
Aufseher einer überdachten Galerie
in der Gladiatoren trainierten
kein Form
spatiari (Verb)
spatiari, spatior, spatiatus sum, -
spazieren gehen
wandeln
flanieren
sich ergehen
kein Form
gressus (Substantiv)
gressus, m.
Schritt
Gang
Schreiten
Verlauf
Annäherung
kein Form
itus
vadere (Verb)
vadere, vado, vasi, vasus
gehen
wandeln
fortschreiten
eilen
waten
sich stürzen
kein Form
ruere, properare, proficere, maturare, ire
betere (Verb)
ire, eo, ivi/ii, itus
gehen
schreiten
reisen
ziehen
sich begeben
marschieren
kein Form
badizare, badissare, baetere, bitere
galeritus (Adjektiv)
galeritus, galerita, galeritum; galeriti, galeritae, galeriti
mit einer Kappe versehen
mit einer Fellkappe bedeckt
eine Kappe tragend
kein Form
ebito (Verb)
ire, eo, ivi/ii, itus
gehen
schreiten
reisen
marschieren
vorwärtsgehen
vergehen
sterben
kein Form
incessus (Substantiv)
incessus, m.
Gang
Schreiten
Haltung
Auftreten
Anmarsch
Angriff
kein Form
ingressus
eare (Verb)
eare, eo, evi, etus
gehen
schreiten
reisen
marschieren
vorwärtsgehen
sich bewegen
vorrücken
kein Form
cedere, gradi, ire, vadere
incedere (Verb)
incedere, incedo, incessi, incessus
einherschreiten
einhergehen
einziehen
hineingehen
befallen
sich ereignen
anwandeln
kein Form
adficere, processus, progressus
ambultus (Substantiv)
ambultus, m.
Gang
Schreiten
Spaziergang
Promenade
das Gehen
kein Form
ambulatura (Substantiv)
ambulaturae, f.
Gang
Promenade
Wandelgang
Gangart
Schritt
kein Form
passus, scamnum
ire (Verb)
ire, eo, ii / ivi, itus
gehen
laufen
schreiten
reisen
ziehen
marschieren
vorwärtsgehen
sich bewegen
fließen
kein Form
gradi, eare, currere, cedere, vadere
varicare (Verb)
varicare, varico, varicavi, varicatus
grätschen
die Beine spreizen
breitbeinig stehen
mit gespreizten Beinen gehen
kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum