Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen zu „continuous stretch“

continuatio (Substantiv)
continuationis, f.
ununterbrochene Fortdauer
Fortsetzung
Aufeinanderfolge
Verlängerung
Vertagung
kein Form
dilatio, perpetuitas
pandiculari (Verb)
pandiculari, pandiculor, pandiculatus sum, -
sich recken
sich strecken
gähnen
kein Form
inabruptus (Adjektiv)
inabruptus, inabrupta, inabruptum; inabrupti, inabruptae, inabrupti
ungebrochen
ununterbrochen
kontinuierlich
kein Form
inruptus
continuum (Substantiv)
continui, n.
Kontinuum
ununterbrochene Folge
fortlaufender Zusammenhang
kein Form
continnatus (Adjektiv)
continnatus, continnata, continnatum; continnati, continnatae, continnati
fortlaufend
ununterbrochen
zusammenhängend
stetig
kein Form
perennis
continuatus (Adjektiv)
continuatus, continuata, continuatum; continuati, continuatae, continuati
ununterbrochen
fortlaufend
zusammenhängend
verlängert
kein Form
continari (Verb)
continari, continor, continatus sum, -
zusammenhängen
enthalten sein
begrenzt werden
sich erstrecken
kein Form
continuari, concursus
perpetualis (Adjektiv)
perpetualis, perpetualis, perpetuale; perpetualis, perpetualis, perpetualis
unaufhörlich
dauernd
immerwährend
beständig
ewig
kein Form
generalis, commune, communis, publicus, universalis
iugis (Adjektiv)
iugis, iugis, iuge; iugis, iugis, iugis
unaufhörlich
beständig
dauernd
anhaltend
immerwährend
kein Form
dilaxare (Verb)
dilaxare, dilaxo, dilaxavi, dilaxatus
auseinanderdehnen
erweitern
ausdehnen
kein Form
divaricare
adsubrigere (Verb)
adsubrigere, adsubrigo, adsubrexi, adsubrectus
aufrichten
emporheben
hochziehen
kein Form
adjicere, assubrigere, adrigere, arrigere, elevare
perpes (Adjektiv)
perpes, perpes, perpes; perpetis, perpetis, perpetis
dauernd
fortwährend
ununterbrochen
beständig
andauernd
ewig
kein Form
perennis
stylobates (Substantiv)
stylobatae, m.
Stylobat
Säulenfuß
oberste Stufe der Tempelplattform
kein Form
stylobata
imperpetuus (Adjektiv)
imperpetuus, imperpetua, imperpetuum; imperpetui, imperpetuae, imperpetui
nicht dauerhaft
nicht ununterbrochen
unbeständig
kein Form
assubrigere (Verb)
assubrigere, assubrigo, -, -
aufrichten
emporheben
in die Höhe strecken
kein Form
adjicere, adsubrigere, adrigere, arrigere, elevare
stylobata (Substantiv)
stylobatae, f.
Stylobat
Säulenfuß
durchgehender Säulensockel
kein Form
stylobates
proserere (Verb)
proserere, prosero, prosevi, prosatus
hervorstrecken
vorwärtsstrecken
ausstrecken
hervorbringen
erzeugen
kein Form
generare, progignere
exporrigere (Verb)
exporrigere, exporrigo, exporrexi, exporrectus
ausstrecken
ausdehnen
hinstrecken
darreichen
anbieten
kein Form
ecfundere, effundere
perpetuus (Adjektiv)
perpetuus, perpetua, perpetuum; perpetui, perpetuae, perpetui
ununterbrochen
fortdauernd
beständig
andauernd
dauerhaft
ewig
unaufhörlich
kein Form
perpetuo
perennis (Adjektiv)
perennis, perennis, perenne; perennis, perennis, perennis
beständig
dauernd
unaufhörlich
immerwährend
ewig
ganzjährig
kein Form
continnatus, perpes
continens (Substantiv)
continens, continens, continens; continentis, continentis, continentis || continentis, f.
zusammenhängend
angrenzend
ununterbrochen
maßvoll
enthaltsam
Festland
Kontinent
kein Form
adfinis, conterminus, continuo, fundimentum
distennere (Verb)
distendere, distendo, distendi, distentus
ausdehnen
ausstrecken
spannen
füllen
beschäftigen
kein Form
distendere
divaricare (Verb)
divaricare, divarico, divaricavi, divaricatus
auseinanderspreizen
abspreizen
ausbreiten
spreizen
sich verzweigen
kein Form
dilaxare
exerere (Verb)
exerere, exero, exerui, exertus
herausstrecken
ausstrecken
vorstrecken
üben
ausüben
zeigen
kein Form
exserere
oppandere (Verb)
oppandere, oppando, oppandi, oppansus
ausbreiten
ausspannen
entgegenstellen
entgegenhalten
darbieten
kein Form
oppandere
exsertare (Verb)
exsertare, exserto, exsertavi, exsertatus
herausstrecken
vorstrecken
ausstrecken
entblößen
zeigen
kein Form
exertare, porrigere, praetendere, protollere
continuare (Verb)
continuare, continuo, continuavi, continuatus
fortsetzen
fortfahren
verlängern
ausdehnen
aufrechterhalten
verbinden
zusammenfügen
überbrücken
vertagen
kein Form
provehere, avehere, continuare, pergere, perseverare
exertare (Verb)
exertare, exerto, exertavi, exertatus
ausstrecken
hervorstrecken
anstrengen
üben
aufregen
ermuntern
kein Form
exsertare, porrigere, praetendere, protollere
porrigere (Verb)
porrigere, porrigo, porrexi, porrectus
ausstrecken
darreichen
anbieten
hinhalten
opfern
kein Form
protendere, amplare, subministrare, protollere, prolongare
protendere (Verb)
protendere, protendo, protendi, protentus
ausstrecken
vorstrecken
hinstrecken
ausdehnen
verlängern
aufschieben
kein Form
protendere, amplare, amplificare, ecfundere, effundere
praetendere (Verb)
praetendere, praetendo, praetendi, praetentus
vorschützen
vorhalten
vorstrecken
ausbreiten
vorgeben
behaupten
kein Form
exertare, exsertare, porrigere, protollere
protollere (Verb)
protollere, protollo, protuli, prolatus
hervorziehen
vorstrecken
ausdehnen
verlängern
hervorbringen
offenbaren
kein Form
exertare, exsertare, porrigere, praetendere
extendere (Verb)
extendere, extendo, extendi, extentus
ausdehnen
erweitern
verlängern
ausstrecken
vergrößern
steigern
kein Form
exserere (Verb)
exserere, exsero, exserui, exsertus
hervorstrecken
ausstrecken
vorstrecken
herausstrecken
entblößen
bloßlegen
ziehen (Schwert)
kein Form
exerere
distringere (Verb)
distringere, distringo, distrinxi, districtus
auseinanderziehen
ablenken
beschäftigen
hindern
bestrafen
beschlagnahmen
kein Form
excruciare, extorquere, torquere
distendere (Verb)
distendere, distendo, distendi, distentus
ausdehnen
spannen
dehnen
auseinanderziehen
erfüllen
quälen
kein Form
distennere
obtendere (Verb)
obtendere, obtendo, obtendi, obtentus
entgegenhalten
vorschützen
vorhalten
ausbreiten
verdecken
verbergen
kein Form
attendere (Verb)
attendere, attendo, attendi, attentus
achten
aufmerken
aufpassen
beachten
berücksichtigen
hinwenden
anspannen
spannen
kein Form
adtendere, iungere
subtendere (Verb)
subtendere, subtendo, subtendi, subtentus
darunter spannen
darunter ausbreiten
unterlegen
anbieten
vorbringen
subtendieren
kein Form
continuus (Adjektiv)
continuus, continua, continuum; continui, continuae, continui || continui, m.
zusammenhängend
ununterbrochen
fortlaufend
stetig
andauernd
unaufhörlich
wiederkehrend
Begleiter
ständiger Begleiter
kein Form
adsecutor, antescholarius, assecutor, satelles
pertingere (Verb)
pertingere, pertingo, pertigi, pertentus
sich erstrecken
sich ausdehnen
reichen bis zu
gelangen zu
betreffen
berühren
kein Form
apisci
circumtendere (Verb)
circumtendere, circumtendo, circumtendi, circumtentus
ringsum spannen
ringsum ausbreiten
ringsum legen
umgeben
umfassen
kein Form
pertendere (Verb)
pertendere, pertendo, pertendi, pertentus
sich erstrecken
sich hinziehen
streben nach
anstreben
bestehen auf
darauf dringen
etwas durchzusetzen suchen
kein Form
tendere (Verb)
tendere, tendo, tetendi, tentus
spannen
dehnen
ausdehnen
sich erstrecken
streben nach
zielen auf
anbieten
ein Zelt aufschlagen
lagern
kein Form
intendere (Verb)
intendere, intendo, intendi, intentus
richten auf
ausstrecken
spannen
zielen auf
beabsichtigen
meinen
sich anstrengen
seine Aufmerksamkeit richten auf
kein Form
cogitare, contendere, desudare, laborare
contendere (Verb)
contendere, contendo, contendi, contentus
eilen
sich anstrengen
kämpfen
ringen
streben
wetteifern
marschieren
behaupten
fest behaupten
auf etwas bestehen
sich bemühen
sich mühen
kein Form
dimicare, certare, maturare, properare, pugnare

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum