Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen zu „be made wet“

madeferi (Verb)
madefieri, madefio, madefactus sum, -
befeuchtet werden
durchnässt werden
getränkt werden
kein Form
saligneus (Adjektiv)
saligneus, salignea, saligneum; salignei, saligneae, salignei
aus Weidenholz
von Weiden
weidenartig
kein Form
salignus
abiegnius (Adjektiv)
abiegnius, abiegnia, abiegnium; abiegni, abiegnae, abiegni
aus Tannenholz
aus Fichtenholz
aus Kiefernholz
kein Form
abiegneus, abiegnus
pluviosus (Adjektiv)
pluviosus, pluviosa, pluviosum; pluviosi, pluviosae, pluviosi
regnerisch
feucht
kein Form
pluvius
affaber (Adjektiv)
affaber, affabra, affabrum; affabri, affabrae, affabri
kunstvoll gefertigt
kunstgerecht zubereitet
kunstfertig
geschickt gemacht
kein Form
adfaber
conferveferi (Verb)
confervefieri, confervefio, confervefactus sum, confervefactus
durchgekocht werden
sehr heiß gemacht werden
zum Glühen gebracht werden
zum Schmelzen gebracht werden
kein Form
roscidum (Substantiv)
roscidi, n.
taufeuchter Ort
feuchter Boden
kein Form
commeiere (Verb)
commeiere, commeio, comminxi, comminctus
bepissen
mit Urin beschmutzen
benetzen
kein Form
commeiere, rigare
natare (Verb)
natare, nato, natavi, natatus
schwimmen
treiben
überfließen
nass sein
kein Form
nare
umectare (Verb)
umectare, umecto, umectavi, umectatus
befeuchten
benetzen
feucht machen
anfeuchten
kein Form
adrorare, adtinguere, arrorare, attinguere, rigare
lavare (Verb)
lavare, lavo, lavi, lotus
waschen
baden
benetzen
spülen
kein Form
abluere
gausapinus (Adjektiv)
gausapinus, gausapina, gausapinum; gausapini, gausapinae, gausapini
aus Wolltuch
aus Fries
mit Wolle gefüttert
kein Form
creteus (Adjektiv)
creteus, cretea, creteum; cretei, creteae, cretei
aus Ton
aus Kreide
tonhaltig
kreidehaltig
kein Form
fictilis
scirpia (Substantiv)
scirpiae, f.
großer Korb aus Binsen
Binsenkorb
Binsenmatte
kein Form
scirpea, sirpia
loreus (Adjektiv)
loreus, lorea, loreum; lorei, loreae, lorei
aus Leder
lederartig
aus Riemen gefertigt
kein Form
burranicus (Adjektiv)
burranicus, burranica, burranicum; burranici, burranicae, burranici
aus Milch und Most/neuen Wein zubereitet
kein Form
bractealis (Adjektiv)
bractealis, bractealis, bracteale; bractealis, bractealis, bractealis
aus dünnen Metallplatten
aus Blattgold
mit Furnieren belegt
kein Form
carbatinus (Adjektiv)
carbatinus, carbatina, carbatinum; carbatini, carbatinae, carbatini
aus Rohleder
aus ungegerbtem Leder
kein Form
carpatinus
umens (Adjektiv)
umens, umens, umens; umentis, umentis, umentis
feucht
nass
feuchtigkeitsspendend
saftig
kein Form
humens, aquosus, humectus, humidus, umectus
humectus (Adjektiv)
humectus, humecta, humectum; humecti, humectae, humecti
feucht
nass
benetzt
tauig
feuchtwarm
kein Form
humens, umectus, umens
humens (Adjektiv)
humens, humens, humens; humentis, humentis, humentis
feucht
nass
feuchtigkeitsspendend
saftig
kein Form
umens, aquosus, humectus, humidus, umectus
inrigare (Verb)
inrigare, inrigo, inrigavi, inrigatus
bewässern
berieseln
befeuchten
benetzen
kein Form
irrigare
permadescere (Verb)
permadescere, permadesco, permadui, -
ganz nass werden
völlig durchnässen
durchweichen
kein Form
humectare (Verb)
humectare, humecto, humectavi, humectatus
befeuchten
anfeuchten
benetzen
bewässern
kein Form
tingere
allavare (Verb)
allavare, allavo, allavi, allatus
anspülen
benetzen
bespülen
waschen
befeuchten
kein Form
adlavare
halicacius (Adjektiv)
halicacius, halicacia, halicacium; halicacii, halicaciae, halicacii
aus Emmerweizen
aus Graupen
kein Form
udus (Adjektiv)
udus, uda, udum; udi, udae, udi
feucht
nass
feuchtigkeitsgesättigt
frisch
kein Form
uvidus, madefactus, madidus, umectus, umidus
uliginosus (Adjektiv)
uliginosus, uliginosa, uliginosum; uliginosi, uliginosae, uliginosi
sumpfig
morastig
feucht
nass
schlammig
kein Form
paluster
alluo (Verb)
alluere, alluo, allui, -
anspülen
umspülen
berühren
benetzen
angrenzen
kein Form
alluere
alluere (Verb)
alluere, alluo, allui, -
bespülen
benetzen
umfließen
berühren
angrenzen
kein Form
adluere, alluo
madefacere (Verb)
madefacere, madefacio, madefeci, madefactus
befeuchten
durchnässen
tränken
benetzen
kein Form
inriguus (Adjektiv)
inriguus, inrigua, inriguum; inrigui, inriguae, inrigui
bewässernd
feucht
nass
regnerisch
kein Form
riguus, irriguus
umidus (Adjektiv)
umidus, umida, umidum; umidi, umidae, umidi
feucht
nass
feuchtigkeitsspendend
benetzt
wasserhaltig
kein Form
humidus, udus, umectus, uvidus
uvidus (Adjektiv)
uvidus, uvida, uvidum; uvidi, uvidae, uvidi
feucht
nass
feuchtigkeitsspendend
saftig
frisch
kein Form
madefactus, udus, madidus, umectus, umidus
scirpeus (Adjektiv)
scirpeus, scirpea, scirpeum; scirpei, scirpeae, scirpei
aus Binsen
aus Schilf
aus Riedgras
binzenartig
schilfartig
kein Form
irriguus (Adjektiv)
irriguus, irrigua, irriguum; irrigui, irriguae, irrigui
bewässernd
feucht
nass
benetzt
überfließend
kein Form
riguus, inriguus
madefactus (Adjektiv)
madefactus, madefacta, madefactum; madefacti, madefactae, madefacti
nass
durchnässt
getränkt
befeuchtet
befleckt
kein Form
uvidus, madidus, udus, uvidulus
perfundere (Verb)
perfundere, perfundo, perfudi, perfusus
übergießen
überschütten
begießen
benetzen
durchdringen
erfüllen
kein Form
rameus (Adjektiv)
rameus, ramea, rameum; ramei, rameae, ramei
aus Zweigen
von Zweigen
zu einem Zweig gehörig
kein Form
humidus (Adjektiv)
humidus, humida, humidum; humidi, humidae, humidi
feucht
nass
klamm
feuchtwarm
saftig
frisch
kein Form
aquosus, humens, madidus, umens, umidus
carbaseus (Adjektiv)
carbaseus, carbasea, carbaseum; carbasei, carbaseae, carbasei
aus feiner Leinwand
leinen
aus Flachs
flächsen
kein Form
carbasineus, carbasinus
tinguere (Verb)
tinguere, tinguo, tinxi, tinctus
benetzen
befeuchten
eintauchen
tränken
färben
tönen
bemalen
kein Form
coctilicius (Adjektiv)
coctilicius, coctilicia, coctilicium; coctilicii, coctiliciae, coctilicii
aus gebranntem Ton
aus Ziegeln
Ziegel-
kein Form
umidulus (Adjektiv)
umidulus, umidula, umidulum; umiduli, umidulae, umiduli
etwas feucht
leicht feucht
feuchtlich
kein Form
uvescere (Verb)
uvescere, uvesco, -, -
feucht werden
nass werden
sich befeuchten
kein Form
uvidulus (Adjektiv)
uvidulus, uvidula, uvidulum; uviduli, uvidulae, uviduli
etwas feucht
leicht feucht
feuchtlich
kein Form
madefactus, madidus, udus, uvidus
nutricula (Substantiv)
nutriculae, f.
Amme
Säugamme
Pflegemutter
kein Form
nutrix, educatrix
autopyrus (Adjektiv)
autopyrus, autopyra, autopyrum; autopyri, autopyrae, autopyri || autopyri, m.
aus ungesiebtem Weizenmehl
Vollkorn-
grobes Brot aus ungesiebtem Weizenmehl
Vollkornbrot
kein Form
permadefacio (Verb)
permadefacere, permadefacio, permadefeci, permadefactus
völlig durchnässen
durchweichen
völlig befeuchten
kein Form
nutrix (Substantiv)
nutricis, f.
Amme
Nährmutter
Pflegerin
Erzieherin
kein Form
nutricula, altrix, educatrix

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum