Übersetzungen › Lukrez › De rerum natura (I) (2) › 069

Analyse der Wortformen

cum: cum: obwohl (mit Konjunktiv), weil, während, da, als (mit Konjunktiv), nachdem, (immer) wenn, mit (Präposition)
detrita: deterere: abreiben; detritus: EN: worn out, EN: process of rubbing away
sint: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
Haec: hic: hier, dieser, diese, dieses
igitur: icere: treffen; igitur: daher, also, folglich
minui: minuere: verringern, vermindern, herabsetzen
videmus: videre: sehen, betrachten, schauen, scheinen, es scheint (mit NcI bei videtur)