Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (XL) (1) › 047

Analyse der Wortformen

comitem: comes: Begleiter, Gefährte, Erzieher, Kamerad; comitare: begleiten, einhergehen
complexa: complectere: umarmen; complexare: EN: embrace closely
deiecit: deicere: herabwerfen, niederwerfen, abwenden, fernhalten
deinde: deinde: darauf, hierauf, anschließend, dann, nachher, daraufhin
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
Ipsa: ipse: er selbst, sie selbst, es selbst, persönlich, gerade er, gerade sie, gerade es
mare: mare: See, Meer; mas: Männchen, Mann
mortis: mors: Tod
uirum: vir: Mann; virum: Schleim, Gift, Virus; vis: Stärke, Gewalt, Kraft