Übersetzungen  ›  Horaz  ›  Epistulae (I) (2)  ›  066

Quid studiosa cohors operum struit.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

cohors

cohors: Kohorte, Zehntel einer Legion (360 Mann)

operum

opus: Arbeit, Werk, Bauwerk

Quid

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

struit

struere: aufschichten

studiosa

studiosus: eifrig, bedacht auf, interessiert an, strebend nach

Ähnliche Textstellen

• Tum feriarum festorumque dierum ratio in liberis
• Nuper in pratis studiosa florum et debitae
• Nonnulli etiam de tuscanicis generibus sumentes columnarum