Übersetzungen › Cicero › In Verrem (II.2) (5) › 210

Analyse der Wortformen

data: dare: geben; datare: EN: be in habit of giving; datum: Geschenk
esse: edere: essen, konsumieren, hervorbringen, herausgeben, vollbringen; esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
iussu: iubere: befehlen, anordnen, anweisen, kommandieren, beauftragen; iussus: Befehl, Geheiß, Verordnung
nomine: nomen: Name, Familienname; nomine: namens, mit Namen
praetoris: praetor: Prätor, Rechtsbeamter, Feldherr, Vorsteher, Statthalter
recitatur: recitare: vortragen, vorlesen
Repente: repens: plötzlich, unerwartet; repente: plötzlich, EN: suddenly, unexpectedly; repere: kriechen, schleichen
uno: unus: einer, ein einziger, eine, eine einzige, eines, ein einziges