Übersetzungen › Cicero › De Officiis (III) (6) › 282

Analyse der Wortformen

abstinere: abstinere: abhalten, sich enthalten
enim: enim: nämlich, denn
et: et: und, auch, und auch
ignoratione: ignoratio: Unbewußtheit, EN: ignorance
impunitate: impunitas: Straflosigkeit, EN: impunity
iniuria: iniuria: Beleidigung, Unrecht, Ungerechtigkeit, Leid; injuriare: verletzen, schädigen, beeinträchtigen; iniurius: ungerecht
omnium: omne: alles; omnis: alles, ganz, jeder
possit: posse: können, imstande sein, Einfluss haben, vermögen
proposita: proponere: vorschlagen, darlegen, in Aussicht stellen, schildern, vorlegen, vortragen; propositum: Vorsatz, Plan
qui: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quire: können
Quotus: quotus: der wievielte, EN: what number of?, EN: having what position in a numerical series?, bearing what proportion to
reperietur: reperire: finden, wiederfinden