Übersetzungen › Caesar › De Bello Civili (I) (4) › 188

Analyse der Wortformen

a: a: von, durch, Ah!
galliae: callus: Schwiele, EN: hard/tough skin/hide, callus, EN: cock, rooster
essent: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
et: et: und, auch, und auch
ex: ex: aus, aus ... heraus, von ... aus, von ... an, von, seit, infolge, auf
exspectandae: exspectare: warten, erwarten
freto: fretum: Meer, Meerenge, EN: sea; fretus: vertrauend auf
galliae: gallia: Gallien, EN: Gaul
longinquioribus: longinquus: entfernt, entlegen, weit, lang
naves: navare: eifrig betreiben, eifrig tun; navis: Schiff
regionibus: regio: Richtung, Gegend, Gebiet, Region
Relinquebatur: relinquere: zurücklassen, verlassen, aufgeben
ut: ut: dass (Konjunktiv), damit (Konjunktiv), sodass (Konjunktiv), wie (Indikativ), sooft (Indikativ), immer wenn (Indikativ), sobald (Indikativ), um ... zu