Übersetzungen › Vitruv › De Architectura (VI) (3) › 143

Analyse der Wortformen

ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
commoda: commodare: leihen, geben; commodum: Vorteil, Nutzen; commodus: bequem, angemessen, vollständig
culinae: culina: Küche, Speisen, Kost
enim: enim: nämlich, denn
sit: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
fructus: fructus: Frucht, Ertrag, Nutzung, Gewinn, Lohn; frui: genießen, Freude haben an
ita: ire: laufen, gehen, schreiten; ita: so, dadurch, demnach
item: item: ebenso, ebenfalls, gleichfalls
ministratio: ministrare: EN: attend (to), serve, furnish
olearios: olearius: Ölhändler, EN: of or for oil, EN: oil-seller
proximum: proximus: der nächste
Torcular: torcular: Kelter, EN: wine/oil press