Übersetzungen › Vergil › Aeneidos (XI) (5) › 215

Analyse der Wortformen

agunt: agere: tun, machen, verbringen, ausführen, treiben, verhandeln, handeln, betreiben
acies: acies: Schärfe, Heer, Schlachtordnung, Spitze, Schneide, Stechen des Blickes, Schlachtlinie, Kampflinie, Front
ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
asilas: asyla: EN: unidentified plant
equos: equus: Pferd, Gespann
et: et: und, auch, und auch
Extemplo: extemplo: augenblicklich, EN: immediately, forthwith
inducit: inducere: verleiten, hineinführen, einführen, veranlassen
latini: latinus: lateinisch, latinisch
moenia: moene: Stadtmauern, Bollwerke
parmas: parma: kleiner Rundschild, EN: small round shield
princeps: princeps: Fürst, Erster, Anführer, Prinz
uersique: que: und
reiciunt: reicere: zurückwerfen
troes: tres: drei
turbatae: turbare: stören, verwirren
turmas: turma: Gruppe, Schwadron, Gruppe, EN: troop (of 30 horsemen), squadron
uersique: verrere: kehren, fegen
uertunt: vertere: übersetzen, wenden, drehen, umdrehen, kehrtmachen, verwandeln