Übersetzungen › Tacitus › Historiae (IV) (2) › 066

Analyse der Wortformen

adiuvaret: adiuvare: helfen, unterstützen, beitragen, mithelfen
capitolium: capitolium: Kapitol, das Kapitol, EN: Capitol; EN: religious/cathedral chapter, chapter meeting/house
Censuerat: censere: meinen, schätzen, einschätzen, beurteilen
publice: publice: öffentlich; publicus: staatlich, öffentlich, allgemein
restitueretur: restituere: zurückgeben, wieder aufbauen, wiederherstellen
vespasianus: vespasianus: EN: Vespasian
ut: ut: dass (Konjunktiv), damit (Konjunktiv), sodass (Konjunktiv), wie (Indikativ), sooft (Indikativ), immer wenn (Indikativ), sobald (Indikativ), um ... zu