Übersetzungen › Tacitus › Historiae (IV) (13) › 611

Analyse der Wortformen

accepere: accipere: empfangen, annehmen, erhalten, einnehmen, erfahren, verstehen
alpibus: alpis: EN: Alps (usually pl.), mountains to the north of Italy
antequam: antequam: eher, bevor, vorher
At: at: aber, dagegen, andererseits
gestarum: caestar: EN: support; gerere: tragen, ausführen, führen, an sich tragen, mit sich tragen, verrichten; cestos: EN: band supporting breasts (esp. girdle of Venus)
domitianus: domitianus: EN: Domitian (Emperor 81-96)
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
nuntios: nuntius: Botschaft, Nachricht, Bote, Meldung
propinquarent: propinquare: nahebringen
prosperos: prosper: EN: fortunate, favorable, lucky, prosperous; prosperus: glücklich, günstig, erfolgreich, erwünscht
rerum: res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit