Übersetzungen › Tacitus › Annales (I) (5) › 248

Analyse der Wortformen

ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
audita: audire: zuhören, hören, anhören, akzeptieren; auditare: EN: hear frequently
consternatione: consternatio: das Scheuwerden, Bestürzung, EN: confusion/dismay/shock/alarm
germanicum: germanicus: germanisch, deutsch, EN: German, EN: Germanicus
habuere: habere: halten, haben, ansehen als, halten für
legatos: legare: zum Legaten machen, als Gesandten schicken, hinterlassen; legatus: Unterfeldherr, Gesandter, Legat, Abgesandter, Gesandtschaft
Mox: mox: bald
obvios: obvius: begegnend, EN: in the way, easy
per: per: durch, hindurch, aus
tendentis: tendere: spannen, dehnen
vagi: vagire: wimmern; vagus: umherschweifend, schwankend, wandernd
vias: via: Straße, Weg, Pfad, Bahn, Fahrweg