Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  Epistulae morales ad Lucilium (XIV-XV) (3)  ›  122

Illa noluit esse districtos; ad quaecumque nos cogebat instruxit.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

ad

ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin

cogebat

cogere: zwingen, versammeln, zusammentreiben, erzwingen

districtos

districtus: Umgebung der Stadt, EN: busy

distringere: auseinanderziehen

esse

edere: essen, konsumieren, hervorbringen, herausgeben, vollbringen

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

Illa

ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort

instruxit

instruere: aufstellen, unterrichten, errichten, einrichten, lehren

noluit

nolle: nicht wollen

Ähnliche Textstellen

• Optima num sumat, quia sumere noluit ulla:
• Sed ne ad aliud quam de quo
• Inter hos bassum licet numeres, qui nos