Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (II) (4) › 197

Analyse der Wortformen

acquirendum: acquirere: erwerben, EN: acquire (goods/money/adherents), obtain, gain, get
ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
ergo: ergo: also, folglich, deshalb, daher
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
etiam: etiam: auch, noch, sogar, außerdem
licet: ligare: binden; licere: erlaubt sein, einbringen, einfangen; licet: es ist erlaubt, es ist möglich, es steht frei
Non: non: nicht, nein, keineswegs
pervenire: pervenire: gelangen, hinkommen, ankommen
philosophiam: philosophia: Philosophie, Liebe zur Weisheit
prius: prior: früher, vorherig; prius: früher, der erstere, eher, EN: earlier, before, previously, first, EN: earlier times/events/actions
sine: sine: ohne; sinere: lassen, zulassen, erlauben; sinus: Busen, Bucht, Krümmung
viatico: viaticum: Reisegeld, EN: provision for a journey, traveling allowance; viaticus: zur Reise gehörig, EN: relating to a journey