Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (XIV-XV) (1) › 006

Analyse der Wortformen

dividam: dividere: teilen, trennen
ergo: ergo: also, folglich, deshalb, daher
et: et: und, auch, und auch
exigis: exigere: fordern, vollenden, einfordern, eintreiben, heraustreiben
Faciam: facere: tun, machen, handeln, herstellen
frusta: frustum: Brocken, Brocken, Stück, EN: crumb, morsel, scrap of food
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
non: non: nicht, nein, keineswegs
partes: pars: Anteil, Teil, Rolle, Seite, Region
philosophiam: philosophia: Philosophie, Liebe zur Weisheit
quod: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quod: weil, dass, welches, der Umstand dass, inwiefern, insofern als