Übersetzungen › Seneca Minor › De Beneficiis (III) (6) › 280

Analyse der Wortformen

beneficium: beneficium: Gnade, Wohltat, Verdienst, EN: kindness, favor, benefit, service, help
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
facis: facere: tun, machen, handeln, herstellen; fagus: Buche, Buchenholz, EN: beech tree; fax: Fackel, Flamme
illi: ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort
patris: pater: Vater
potes: posse: können, imstande sein, Einfluss haben, vermögen; potare: trinken
praestare: praestare: an den Tag legen, erweisen, beweisen, leisten, erfüllen, übertreffen, voranstehen, gewähren, geben
quidquid: quidquid: je mehr, was auch immer, alles was
Sed: sed: sondern, aber