Übersetzungen  ›  Sallust  ›  Bellum Iugurthinum (7)  ›  303

At cassius praetor perlata rogatione a c.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

a

a: von, durch, Ah!

At

at: aber, dagegen, andererseits

cassius

cassius: EN: Cassius, EN: Cassius, Roman gens

perlata

perferre: überbringen, ans Ziel tragen, abgeben, befördern

praetor

praetor: Prätor, Rechtsbeamter, Feldherr, Vorsteher, Statthalter

rogatione

rogatio: das Fragen, Bitten, Ersuchen, Fragen, EN: proposed measure

Ähnliche Textstellen

• Hac rogatione perlata in prouinciam rediit.
• Praefecti classis id unius erat ius, ut
• Licinius praetor consuluit senatum, quem quaerere ea