Übersetzungen › Plinius Minor › Briefe (VII) (7) › 303

Analyse der Wortformen

ceris: cera: Wachs, Bienenwachs; gerere: tragen, ausführen, führen, an sich tragen, mit sich tragen, verrichten; cevere: mit dem Hintern wackeln
contra: contra: gegen, gegenüber, dagegen, hingegen, entgegen, andererseits, entgegenstehend
et: et: und, auch, und auch
exspectaret: exspectare: warten, erwarten
Hic: hic: hier, dieser, diese, dieses
incumbit: incumbere: sich verlegen auf, sich legen auf
manu: manus: Hand, Schar (von Bewaffneten)
paulum: paulum: ein wenig, etwas; paulus: klein, gering, Paul
rursusque: que: und; rursus: rückwärts, wieder, wiederum, noch einmal
significat: significare: Zeichen geben
stilo: stilus: Griffel, Schreibgriffel, der Griffel, der Schreibgriffel, EN: stylus, pencil, iron pen
ut: ut: dass (Konjunktiv), damit (Konjunktiv), sodass (Konjunktiv), wie (Indikativ), sooft (Indikativ), immer wenn (Indikativ), sobald (Indikativ), um ... zu