Übersetzungen › Ammianus › Res Gestae a Fine Corneli Taciti (XVI) (4) › 173

Analyse der Wortformen

clandestinis: clandestinus: geheim, EN: secret, hidden, concealed, clandestine
dextrum: dexter: rechts, glückbringend; dextrum: EN: right hand
disposito: disponere: verteilen, anordnen, an verschiedenen Orten aufstellen
et: et: und, auch, und auch
latus: ferre: bringen, tragen, ertragen, berichten
Hoc: hic: hier, dieser, diese, dieses
insidiis: insidia: Hinterhalt, Falle
itaque: itaque: daher, deshalb, und so, infolgedessen
latus: latus: breit, weit, ausgedehnt, groß, Flanke, Seite
obscuris: obscurus: dunkel, verborgen, unbekannt
struxere: struere: aufschichten
sui: suere: nähen, sticken, stechen; sus: Sau, Schwein; suum: Eigentum; suus: ihr, sein, seine Leute (Pl.), ihre Leute (Pl.)