Übersetzungen  ›  Ammianus  ›  Res Gestae a Fine Corneli Taciti (XXX) (2)  ›  055

Haec per gallias et latus agebantur arctoum.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

agebantur

agere: tun, machen, verbringen, ausführen, treiben, verhandeln, handeln, betreiben

arctoum

arctous: EN: northern, arctic, of the far north; EN: pertaining to the Big/Little Dipper/Bear

gallias

callus: Schwiele, EN: hard/tough skin/hide, callus, EN: cock, rooster

et

et: und, auch, und auch

latus

ferre: bringen, tragen, ertragen, berichten

gallias

gallia: Gallien, EN: Gaul

Haec

hic: hier, dieser, diese, dieses

latus

latus: breit, weit, ausgedehnt, groß, Flanke, Seite

per

per: durch, hindurch, aus

Ähnliche Textstellen

• Haec per eum annum spe dubia, eventu
• Et qua sol oceano exsurgit eoo, paludibus
• Haec diutino tempore sic agebantur.