Übersetzungen › Ammianus › Res Gestae a Fine Corneli Taciti (XXVIII) (4) › 166

Analyse der Wortformen

ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
desidem: deses: untätig, EN: idle, lazy, indolent
et: et: und, auch, und auch
Nunc: nunc: jetzt, nun, heute, im Moment
otiosam: otiosus: müßig, müssig, EN: idle, EN: private citizen
plebem: plebes: Pöbel, EN: common people, general citizens, commons/plebeians, EN: common people, general citizens, commons/plebeians; plebs: Volksmenge, Pöbel, Volk, einfaches Volk, Bürgerstand, Mittelstand
veniamus: venire: kommen