Übersetzungen › Ovid › Metamorphosen (X) (4) › 186

Analyse der Wortformen

et: et: und, auch, und auch
inest: inesse: darin sein, enthalten sein, darauf sein, existieren
interrita: interritus: unerschrocken, EN: unafraid, fearless
leti: letum: Tod, EN: death
mens: mens: Verstand, Gesinnung, Geist, Bewusstsein, Sinn, Besinnung, Denken
Quid: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
quod: quod: weil, dass, welches, der Umstand dass, inwiefern, insofern als
virtus: virtus: Tatkraft, Tüchtigkeit, Tapferkeit, Mannhaftigkeit, Tugend; virus: Gift, Schleim