Übersetzungen › Ovid › Metamorphosen (X) (3) › 121

Analyse der Wortformen

apta: apere: anbringen, fixieren, verbinden; apta: abhalten, abhängig; aptare: anpassen; aptus: passend, geeignet, genau angepasst, angemessen
erit: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
Et: et: und, auch, und auch
hoc: hic: hier, dieser, diese, dieses
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
mea: meare: durchlaufen, reisen, entlanggehen; meus: mein
nec: nec: auch nicht, und nicht, aber nicht
pater: pater: Vater
pone: pone: hinten, hinter, EN: behind (in local relations) (rare); ponere: setzen, legen, stellen
sedulitas: sedulitas: Emsigkeit, Emsigkeit, EN: assiduity, painstaking attention (to)
sentiet: sentire: fühlen, denken, empfinden
timorem: timor: Angst, Furcht, Besorgnis
umquam: umquam: jemals