Übersetzungen › Ovid › Metamorphosen (VIII) (1) › 011

Analyse der Wortformen

artem: ars: Kunst, Geschicklichkeit, Handwerk; artare: EN: wedge in, fit/close firmly, tighten
cum: cum: obwohl (mit Konjunktiv), weil, während, da, als (mit Konjunktiv), nachdem, (immer) wenn, mit (Präposition)
iunctam: iungere: vereinigen, verbinden, anschließen, paaren; iunctus: verbunden, angrenzend, benachbart, zusammengefügt
Laudabat: laudare: loben, rühmen, gutheißen, empfehlen, preisen, begrüßen
virgo: virgo: Jungfrau, Mädchen, junge Frau, heiratsfähiges Mädchen, unverheiratete Frau
viribus: vis: Stärke, Gewalt, Kraft