Übersetzungen › Ovid › Metamorphosen (VII) (3) › 134

Analyse der Wortformen

aper: aper: Wildschwein, Eber, EN: boar, wild boar (as animal, food, or used as a Legion standard/symbol)
armentis: armenta: EN: herd (of cattle); armentum: Großvieh, Rind, EN: herd (of cattle)
cerva: cerva: Hirschkuh, EN: doe, hind
cursu: currere: laufen, eilen, rennen; cursus: Lauf, Kurs, Eile, Ritt
fidere: fidere: vertrauen, trauen; findere: spalten
fortibus: fors: blinder Zufall, Zufall, Schicksal; fortis: tapfer, mutig, stark, kräftig, energisch, gesund
incurrere: incurrere: auf jemanden stoßen
irasci: irasci: zürnen
meminit: meminisse: sich erinnern, gedenken, bedenken
nec: nec: auch nicht, und nicht, aber nicht
Non: non: nicht, nein, keineswegs
ursi: urgere: drängen, in die Enge treiben, einengen; ursus: Bär, EN: bear