Übersetzungen › Ovid › Metamorphosen (VI) (4) › 181

Analyse der Wortformen

armis: armum: Waffen; armus: Oberarm, Schulter
capit: capere: ergreifen, begreifen, fassen, einnehmen, fangen
dubium: dubium: Zweifel, zweifelhaft, EN: doubt; dubius: zweifelhaft, unsicher, bedenklich, gefährlich
iustitia: iustitia: Gerechtigkeit; iustitium: Einstellung aller rechtlichen und öffentlichen Geschäfte wegen einer nationalen Katastrophe
loci: logos: Wort, Witz; locum: Ort, Stelle; locus: Stelle, Platz, Ort, Region
moderamen: moderamen: Lenkungsmittel, EN: rudder
potentior: potens: mächtig, stark, vermögend
rerumque: que: und; res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit
Sceptra: sceptrum: Zepter, EN: scepter