Übersetzungen › Ovid › Metamorphosen (VI) (1) › 017

Analyse der Wortformen

argumentum: argumentum: Beweis, Inhalt, Beleg, Argument, Darstellung, Stoff, Thema, EN: proof, EN: trick
aurum: auris: Ohr; aurum: Gold, Goldschmuck
deducitur: deducere: wegführen, wegbringen, hinabführen, abziehen, geleiten
et: et: und, auch, und auch
filis: filum: Faden, Saite, EN: thread, string, filament, fiber
Illic: illic: dort, an jenem Ort
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
inmittitur: inmittere: EN: send in/to/into/against
lentum: lens: Linse; lentus: langsam, biegsam, zäh, klebrig, gleichgültig, nachlässig gegen
tela: tela: Gewebe, Munition, Gewebsschicht; telum: Geschoss, Fernwaffe, Wurfspieß
vetus: vetus: alt, hochbetagt