Übersetzungen  ›  Ovid  ›  Metamorphosen (IX) (5)  ›  222

In vultu est audacia mixta pudori.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

audacia

audacia: Kühnheit, Frechheit, Wagemut

audax: frech, kühn

est

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

In

in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb

mixta

miscere: mischen, mengen

pudori

pudor: Scham, Scheu, Ehrgefühl

vultu

vultus: Gesicht, Miene, Blick, Gesichtsausdruck, Gesichtszüge (Plural)

Ähnliche Textstellen

• Quo casu mixta est actio.
• Iuppiter excepit commune est pignus onusque nata
• Quid si contigisset illi videre has nostri