Übersetzungen  ›  Ovid  ›  Metamorphosen (IX) (4)  ›  187

Tacitae quid vult sibi noctis imago.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

imago

imago: Bild, Abbild, Ebenbild

noctis

nox: Nacht

quid

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

Tacitae

tacere: schweigen, still sein

tacitus: verschwiegen, EN: silent, secret; EN: Tacitus

vult

vult: wollen

Ähnliche Textstellen

• Quid sibi vult ista pecuniae pompa.
• Quid sibi inquis ista praeparatio vult.
• Quid sibi vult ista carminis effeminati turpitudo.