Übersetzungen › Ovid › Metamorphosen (IX) (4) › 166

Analyse der Wortformen

annis: annus: Jahr, Jahreszeit, Lebensjahr
dona: donare: schenken, gewähren, anbieten; donum: Geschenk, Gabe, Präsent
facietque: facere: tun, machen, handeln, herstellen
his: hic: hier, dieser, diese, dieses
inpubibus: inpubis: EN: below age of puberty, under age, youthful
Iuppiter: juppiter: EN: Jupiter
motus: motus: Aufstand, Bewegung, Erregung, Gang; movere: bewegen, anregen, erregen, antreiben, beeindrucken, beeinflussen
nurusque: nurus: Schwiegertochter, EN: daughter-in-law
praecipiet: praecipere: lehren, vorschreiben, vorwegnehmen
privignae: privigna: Stieftocher, EN: stepdaughter
nurusque: que: und
viros: vir: Mann