Übersetzungen › Ovid › Metamorphosen (II) (2) › 079

Analyse der Wortformen

at: at: aber, dagegen, andererseits
caeli: caelum: Klima, Himmel, Wetter, Jenseits; caelus: Himmel
gratia: gratia: Ansehen, Beliebtheit, Dank, Anmut, Gefälligkeit, Dankbarkeit
fratris: frater: Bruder
mea: meare: durchlaufen, reisen, entlanggehen; meus: mein
miserere: miserare: bedauern; miserari: beklagen, bejammern, EN: pity, feel sorry for; miserere: Mitleid fühlen, EN: pity, feel pity, EN: pity, feel pity, EN: it distresses/grieves me; misereri: sich erbarmen, bedauern, EN: pity, feel pity
nec: nec: auch nicht, und nicht, aber nicht
Quodsi: quodsi: wenn nun, wenn aber
tangit: tangere: berühren, anrühren
tui: tuus: dein