Übersetzungen › Lukrez › De rerum natura (VI) (5) › 205

Analyse der Wortformen

aestum: aestus: Hitze, Brandung, Flut, Glut
conciet: concire: bewegen, in Bewegung setzen, aufhetzen
etenim: etenim: nämlich, EN: and indeed, because, since, as a matter of fact (independent reason, emphasis)
fit: feri: gemacht werden, werden, entstehen, geschehen
posterius: posterius: hintere, hinterste, EN: later, at a later day; posterus: nachfolgend, folgend, nachträglich
primo: primo: anfangs, zuerst, ursprünglich; primus: Erster, Vorderster, Anführer
quasi: quasi: als wenn
Quippe: quippe: freilich, EN: of course
primo: unus: einer, ein einziger, eine, eine einzige, eines, ein einziges
uti: uti: gebrauchen, benutzen