Übersetzungen  ›  Lukrez  ›  De rerum natura (IV) (2)  ›  074

Splendida porro oculi fugitant vitantque tueri.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

fugitant

fugare: in die Flucht schlagen, vertreiben

oculi

oculus: Auge

porro

porro: vorwärts, ferner, sodann, EN: at distance, further on, far off, onward

porrum: Lauch, EN: leek

porrus: EN: leek

Splendida

splendidus: glänzend, stattlich, prächtig

tueri

tueri: beschützen, behüten

Ähnliche Textstellen

• Paucula quae porro magnum per inane vagantur,
• Et in primis, quoniam primordia tantum sunt
• Frustra necem fugitant inertes; vocem praecludit metus.