Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Lukrez  ›  De rerum natura (IV) (7)  ›  323

Atque alias alii complent magis ex aliisque succipiunt aliae pondus magis inque gravescunt.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

alias
alias: ein andermal, sonst, zu anderer Zeit, EN: at/in another time/place
alii
alii: die einen ... die anderen (alii ... alii)
alium: das Andere
alias
alius: der eine, ein anderer
Atque
atque: und, wie, als, und dazu, und besonders, sowie, und auch
complent
complere: anfüllen, erfüllen, füllen, ergänzen
ex
ex: aus, aus ... heraus, von ... aus, von ... an, von, seit, infolge, auf
magis
magis: mehr, in größerem Ausmaß, in höherem Maß, am meisten
magus: Magier
pondus
pondus: Gewicht, Eindruck, Masse
aliisque
que: und
succipiunt
suscipere: unternehmen, übernehmen, auf sich nehmen

Ähnliche Textstellen

Latein auf Android

Wortschatz · Textstellen · App · Datenschutz · Impressum