Übersetzungen › Lukrez › De rerum natura (IV) (5) › 221

Analyse der Wortformen

causa: causa: Ursache, Grund, Sachverhalt, Rechtsangelegenheit, wegen (mit Genitiv); causare: verursachen
cognita: cognitus: bekannt, erprobt, bewährt, erwiesen, Kennenlernen; cognoscere: erfahren, erkennen, kennenlernen, bemerken, kennen (Perfekt), wissen (Perfekt)
credier: credere: glauben, anvertrauen, vertrauen, verleihen
sunt: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
ex: ex: aus, aus ... heraus, von ... aus, von ... an, von, seit, infolge, auf
Haec: hic: hier, dieser, diese, dieses
igitur: icere: treffen; igitur: daher, also, folglich
possunt: posse: können, imstande sein, Einfluss haben, vermögen
vitaque: que: und
quae: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
reperta: reperire: finden, wiederfinden; repertum: Entdeckung
vitaque: vita: Leben, Lebensweise, Karriere, Laufbahn, Werdegang; vitare: vermeiden, meiden
usu: usus: Nutzen, Erfahrung, Gebrauch, Übung, Anwendung
utendi: uti: gebrauchen, benutzen