Übersetzungen › Lukrez › De rerum natura (III) (5) › 209

Analyse der Wortformen

addunt: addere: hinzufügen, addieren, anhängen, ergänzen
desiderium: desiderium: Sehnsucht, Verlangen, Wunsch
his: hic: hier, dieser, diese, dieses
iam: iam: schon, jetzt, mehr, bereits
Illud: ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
insidet: insidere: hineinsetzen, sich ansiedeln
iam: ire: laufen, gehen, schreiten
earum: is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
nec: nec: auch nicht, und nicht, aber nicht
non: non: nicht, nein, keineswegs
rebus: res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit
super: supare: EN: throw; super: über, darüber, auf, vorbei an, über hinaus
una: una: zugleich, zusammen, zusammen mit, gemeinsam; unus: einer, ein einziger, eine, eine einzige, eines, ein einziges