Übersetzungen › Lukrez › De rerum natura (II) (4) › 170

Analyse der Wortformen

docebo: docere: lehren, unterrichten, darlegen, erklären, unterweisen
esse: edere: essen, konsumieren, hervorbringen, herausgeben, vollbringen; esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
fieri: feri: gemacht werden, werden, entstehen, geschehen
nunc: nunc: jetzt, nun, heute, im Moment
Quod: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quod: weil, dass, welches, der Umstand dass, inwiefern, insofern als
quoniam: quoniam: weil, da ja, weil ja, als nun
vinco: vincere: besiegen, siegen, unterwerfen, übertreffen